【任末好学】这篇文言文的翻译:任末年十四时,学无常师……
原文:任末年十四时,负笈从师,不惧险阻。每言:人若不学,则何以成?或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星月而读,暗则缚麻蒿自照。观书有会意处,题其衣裳,以记其事。门徒悦其勤学,常以净衣易之。临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳!” 译文:任末十四岁,背着书籍去拜师,不怕(一路上的)危险困阻。常常说:人如果不学习,那么凭什么取得成就呢?有时靠在林木下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水。晚上就在星月下读书,昏暗(的话)就绑麻蒿来自己照亮。看书有领会的时候,写在他的衣服上,用来记住这件事。一同求学的人十分喜欢他的勤学,常用干净的衣服交换任末的脏衣服。快死时告诫说:“人喜欢学习,即使死了也好像活着;不学的人,即便是活着,也是庸碌无能。”①任末:字叔本,东汉繁人(今属成都市新都县),少习《齐诗》,学识渊博,游京师,教授十年。②笈(jí):书箱。③或:有时。④庵:茅草编制的小屋。⑤荆:这里指荆的枝条。⑥麻蒿(hāo):一种植物,点燃后可照明。⑦悦:敬佩。⑧易:交换。⑨诫:告诫。这是他临终时对他弟子说的话。
译文:任末十四岁,学习没有固定的老师,背着书箱不怕路途遥远,危险困阻,常常说人如果不学习,那么凭什么成功呢。有时靠在林木下,编白茅为小草屋,削荆制成笔,刻划树汁作为墨。晚上就在星月下读书,昏暗(的话)就绑麻蒿来自己照亮。看得符合心意,写在他的衣服上,来记住这件事。一同求学的人十分喜欢他的勤学,更用干净的衣服交换他的脏衣服。不是圣人的话不看。快死时告诫说:“人喜欢学习,即使死了也好象活着;不学的人,即便是活着,也是庸碌无能。”参考资料:百度
文章标签:
来自:学无常师
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/a20b966f6bbb06fb52af0219 [复制]
猜你喜欢
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
歇后语大全
竹竿打水平平过是什么意思?
灶神上贴门神是什么意思?
原子弹爆炸是什么意思?
衣角扫死人是什么意思?
一群哑巴在一起是什么意思?
野猪钻篱笆是什么意思?
哑子拿了一支筷是什么意思?
小囡(n是什么意思?
五朵梅花开一朵是什么意思?
望乡台上掉眼泪是什么意思?
偷吃海椒(辣椒)是什么意思?
铁球掉在江心里是什么意思?
湿身滚进石灰堆是什么意思?
绳索套在脖子上是什么意思?
三丈长的扁担是什么意思?
秋天的柿子是什么意思?
女驸马招亲是什么意思?
屁股里夹扫帚是什么意思?
藕粉煮糍粑(ci b是什么意思?
拿着鸡毛当令箭是什么意思?
蚂蚁啃骨头是什么意思?
马群里的骆驼是什么意思?
卖鸡蛋的跌跤是什么意思?
落水的桃花是什么意思?
裸女坐板凳是什么意思?
林冲上梁山是什么意思?
老猫上锅台是什么意思?
辣蜊蜊(l是什么意思?
老虎吃牛是什么意思?
湖底的鱼是什么意思?
饿狼口里夺脆骨是什么意思?
断了翅膀的苍蝇是什么意思?
东头拜堂,西头出丧是什么意思?
跌进糨糊盆的娃娃是什么意思?
地里的蚯蚓是什么意思?
倒了五味瓶子是什么意思?
大年初一吃饺子是什么意思?
打灯笼做事是什么意思?
矬子(个子矮的人)公是什么意思?
穿靴子光脚是什么意思?
厨子(厨师)搬家是什么意思?
痴情碰冷遇是什么意思?
吃了冰糖吃豆腐是什么意思?
吃冰棍拉(排泄)冰棍是什么意思?
扯掉画皮的恶鬼是什么意思?
常胜将军是什么意思?
拆散的鸳鸯是什么意思?
变戏法的拿块布是什么意思?
包子馒头做一笼是什么意思?
巴掌被蚊咬是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过