【任末好学】这篇文言文的翻译:任末年十四时,学无常师……
原文:任末年十四时,负笈从师,不惧险阻。每言:人若不学,则何以成?或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星月而读,暗则缚麻蒿自照。观书有会意处,题其衣裳,以记其事。门徒悦其勤学,常以净衣易之。临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳!” 译文:任末十四岁,背着书籍去拜师,不怕(一路上的)危险困阻。常常说:人如果不学习,那么凭什么取得成就呢?有时靠在林木下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水。晚上就在星月下读书,昏暗(的话)就绑麻蒿来自己照亮。看书有领会的时候,写在他的衣服上,用来记住这件事。一同求学的人十分喜欢他的勤学,常用干净的衣服交换任末的脏衣服。快死时告诫说:“人喜欢学习,即使死了也好像活着;不学的人,即便是活着,也是庸碌无能。”①任末:字叔本,东汉繁人(今属成都市新都县),少习《齐诗》,学识渊博,游京师,教授十年。②笈(jí):书箱。③或:有时。④庵:茅草编制的小屋。⑤荆:这里指荆的枝条。⑥麻蒿(hāo):一种植物,点燃后可照明。⑦悦:敬佩。⑧易:交换。⑨诫:告诫。这是他临终时对他弟子说的话。
译文:任末十四岁,学习没有固定的老师,背着书箱不怕路途遥远,危险困阻,常常说人如果不学习,那么凭什么成功呢。有时靠在林木下,编白茅为小草屋,削荆制成笔,刻划树汁作为墨。晚上就在星月下读书,昏暗(的话)就绑麻蒿来自己照亮。看得符合心意,写在他的衣服上,来记住这件事。一同求学的人十分喜欢他的勤学,更用干净的衣服交换他的脏衣服。不是圣人的话不看。快死时告诫说:“人喜欢学习,即使死了也好象活着;不学的人,即便是活着,也是庸碌无能。”参考资料:百度
文章标签:
来自:学无常师
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/a20b966f6bbb06fb52af0219 [复制]
猜你喜欢
校园中,我们曾经共担风雨,我们曾经共享阳光,我们曾经挥泪拼搏,我们曾经笑迎辉煌。毕业了,天空任我们展翅飞翔,海洋任我们扬帆启航,高山等着我们奋勇攀登,平原期待我们信马由缰……亲爱的同学,出发吧,前程无
Be my boyfriend, OK, no, I'll try again.
给你的爱一直很安静,只剩下泪在我脸上任性,原来缘分是回来说明你突然不爱我这件事情。
寂寞是被原谅的罪,忘了是哪首歌里的句子,华丽的悲伤,至始至终爱与被爱都是伤害。
放弃了,就不应该后悔,失去了,就不该回忆。
夏天到了,我来到公园里玩,看见清清的湖水一波一波的荡漾着,鱼儿在湖水里游来游去。粉红的荷花张开了笑脸,碧绿碧绿的荷叶像大圆盘,远处有一孔石桥,石桥边有小山,小山上有一座凉亭,凉亭里的人们在快乐地喝茶。
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
歇后语大全
钟馗开饭店是什么意思?
纸糊的棺材是什么意思?
枕边言语骨边肉是什么意思?
砧板上的蚂蚁是什么意思?
摘到果子捧伤腿是什么意思?
炸蠕斗公鸡是什么意思?
元宵掉进肉锅里是什么意思?
绣花针沉海底是什么意思?
新战士打靶是什么意思?
喜鹊登枝喳喳叫是什么意思?
蟋蟀打架是什么意思?
乌鸦扮孔雀是什么意思?
维吾尔族的朵帕是什么意思?
秃妮子戴花是什么意思?
天山顶上一棵草是什么意思?
太武帝的口味是什么意思?
甩出去的手榴弹是什么意思?
树阴底下使罗盘是什么意思?
树叶落下怕打破头是什么意思?
熟透了的石榴是什么意思?
手背上长白毛是什么意思?
山头上搭戏台是什么意思?
人各吃得半升米是什么意思?
瘸子当差役是什么意思?
窃马贼戴佛珠是什么意思?
潘仁美挂帅是什么意思?
你吹喇叭我吹号是什么意思?
米尺量太阳是什么意思?
麦秸秆里看人是什么意思?
媒婆子的嘴是什么意思?
脸上贴膏药是什么意思?
满嘴跑舌头是什么意思?
罗锅子(驼背)上树是什么意思?
牢房里赌博是什么意思?
癞蛤蟆穿大红袍是什么意思?
金针菜开花是什么意思?
花钱买死马是什么意思?
航空兵操纵是什么意思?
黄连树上结糖梨是什么意思?
粪车掉轮子是什么意思?
二郎爷放屁是什么意思?
二郎神的钢叉是什么意思?
肚里长牙齿是什么意思?
大年初一看历书是什么意思?
大河决了堤是什么意思?
打着公鸡下蛋是什么意思?
吃河长大的是什么意思?
城隍奶奶怀孕是什么意思?
草帽当钹(bo打击乐器)是什么意思?
裁缝的家当是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过