请问:今夕何夕是什么意思?谢谢!
今夕何夕,意思为今夜是何夜?多用作赞叹语。指此是良辰。
今夕何夕,出处《诗经・唐风・绸缪》:原话是:今夕何夕,见此良人。译为:今夜究竟是哪夜,使我见到如此妙美佳人。
【示例】:歌云:~?存耶?没耶?良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花。 --明・冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷用法:作宾语、分句;用于赞叹语。
扩展资料:
出自先秦诗人佚名的《国风・唐风・绸缪》
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!
诗歌典故:
有一天,鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下:
今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的双手。
上面的故事,发生在公元前540年前后。当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
参考资料:百度百科-今夕何夕
今夕何夕,出处《诗经・唐风・绸缪》:原话是:今夕何夕,见此良人。译为:今夜究竟是哪夜,使我见到如此妙美佳人。
【示例】:歌云:~?存耶?没耶?良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花。 --明・冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷用法:作宾语、分句;用于赞叹语。
扩展资料:
出自先秦诗人佚名的《国风・唐风・绸缪》
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!
诗歌典故:
有一天,鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下:
今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的双手。
上面的故事,发生在公元前540年前后。当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
参考资料:百度百科-今夕何夕
文章标签:
来自:今夕何夕
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/9eda11f070cd79406ff74a59 [复制]
猜你喜欢
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
歇后语大全
妯娌(zhou li)赶集是什么意思?
钟鼓楼上的麻雀是什么意思?
玉皇大帝拜财神是什么意思?
鱼儿钻进网眼里是什么意思?
姨奶奶的枕头风是什么意思?
要饭的拿戳子是什么意思?
养济院里请客是什么意思?
小擀杖掉油缸是什么意思?
乌龟爬门槛是什么意思?
秃山上的猴子是什么意思?
头痛医头,脚痛医脚是什么意思?
铁拐李走独木桥是什么意思?
田埂上的蚕豆是什么意思?
天高皇帝远是什么意思?
套着大车卖煎饼是什么意思?
松鼠想吃树上鸟是什么意思?
舌头长疮是什么意思?
山里红包粽子是什么意思?
杀鸡取卵,打鹿取茸是什么意思?
牵牛花讨好是什么意思?
排队梳辫子是什么意思?
泥人的肚腹是什么意思?
穆桂英挂帅是什么意思?
老来得子是什么意思?
癞蛤蟆跳到热鏊(是什么意思?
狼夸羊肥是什么意思?
烂袜子改背心是什么意思?
苦水里泡苦瓜是什么意思?
苦水里面泡苦瓜是什么意思?
井底下看书是什么意思?
脚踏楼梯板是什么意思?
姜太公的眼镜没镜片是什么意思?
猴子骑羊是什么意思?
黄貔子(hu是什么意思?
飞机上唱大戏是什么意思?
凡士林涂嘴巴是什么意思?
发丧娶媳妇是什么意思?
对着镜子伸小指是什么意思?
豆芽儿拦粉条是什么意思?
大缸里摸鱼是什么意思?
串起来的螃蟹是什么意思?
城隍庙里的判官是什么意思?
朝种树,夜乘凉是什么意思?
长虫斗仙鹤是什么意思?
跛子爬楼梯是什么意思?
病重不吃药是什么意思?
抱元宝跳井是什么意思?
半夜弹琴是什么意思?
半天云中拍巴掌是什么意思?
百灵戏牡丹是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过