“番”在日本语里的意思是什么？

番，是动画剧的意思。日语里，“节目”写作“番”，简称“番”。根据一年当中片子大量新出的集中几个月，又分为一月新番、四月新番、七月新番、十月新番。
日语里，“番组”是“（广播、戏剧、比赛等）节目”的意思，简称“番”。根据一年中片子大量新出的集中几个月，又分为一月新番、四月新番、七月新番、十月新番。
扩展资料：
表番和里番
一般电视台在一个专门播放动画剧的时段，都会连续播放两部不同的动画剧，先被电视台选择播出的叫做表番，后播出的就叫做里番，表番一般收视率都高，而里番一般都远离主流观众人群，受到表番的阴影，收视率都不是太高。另外ova，oad等远离电视形式发行的作品，也可以称为里番。
不得不指出的是，如果从原意出发，由于工口动画是不会在电视上播放，所以不存在表里之说。甚至连“番”这个字都不沾边。能够被称为“番组”的，只有在公共媒体中播放的节目。里番的定义适用于一切电视、广播级网络节目，包括但不限于动画节目。
参考资料来源：百度百科-番
“番”在日语中就是“队”的意思。比如说【死神BLEACH】中的一番队，就是说第一队的意思。但跳出动漫，也有：回。度。军队的意思。

文章标签：

来自：番是什么意思

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/9d631d452ab446bfe2eb92f9 [复制]