"叠床架屋"是什么意思?
叠床架屋 开放分类: 文化 词目 叠床架屋 发音dié chuáng jià wū 释义 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 出处 北齐・颜之推《颜氏家训・序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。” 示例 说话写文章应力求简明 扼要,切忌~,使人不得要领。 难说清的“叠床架屋” 人们把语言重复累赘比喻为“叠床架屋”,意即床上叠床,屋下架屋。旧的《成语词典》引出处为北齐颜之推《颜氏家训・序致》:“魏晋已来所著诸子,理重事复,犹屋下架屋,床上施床耳。”翻阅新版《成语词典》,出处注为清人袁枚《随园诗话补遗》卷六:“咏桃源诗,古来最多,意义俱被说过,作者往往有叠床架屋之病,最难出色。”指的是诗文内容理义重复累赘,这说得很清楚了。 如“庆祝国庆”,后为“国庆”,前再来个“庆祝”,岂不叠床架屋?再如“德育教育”之说司空见惯,比比皆用,正巧在某大报上又看到“我接受体育教育始于小学”。既然后面有“教育”,前面再用“德育”、“体育”,其中的“育”作何解?只是尚未见到“智育教育”之说。再如用得普遍的“报刊杂志”,是否也算叠床架屋?“刊”即指杂志,前面的“报刊”应该包含了“报纸”和“杂志”啊! 全国统编教科书小学《语文》五年级上册第76页综合性学习:遨游汉字王国。第二段写道:“汉字大约产生于四千多年前,它经历了漫长的演变过程,这其中有很多未解之谜。”“这其中”赫然写进了专门传授汉文字知识的《语文》课本中!“这”,指示代词;“其”,也是指示代词。“其中”之前再冠以“这”,岂不叠床架屋?最近在初中一年级《思想政治》课本下册第38页又看到“音乐知音”这词语,很是费解,是否也有“叠床架屋”之嫌? 记得语文界过去有所谓“合符习惯的重复”之说,名曰“冗余”,即“多余信息”,也叫“羡余率”。像“凯旋而归”就是一种羡余表示法,用得很普遍。“凯旋”即胜利归来之意,怎么后面又说“而归”呢?习以为常了,这就是“合符习惯的重复”。又如“互相交流”、“高声喧哗”、“免费赠送”等等,在中心词的前面再加重复的修饰语。专家解释,是为了使语言减少歧义,突出重点,强调情态,他们认为在语言中存在一定的羡余现象是积极的。再如“除夕之夜”、“元宵之夜”也属同类情况,“夕”、“宵”都是夜晚的意思,后面再来个“之夜”,用习惯了,约定俗成,似乎无人吹毛求疵,说“叠床架屋”。著名语文专家吕叔湘和朱德熙认为:“有些习惯的语言,从逻辑角度来分析是讲不通的,但大家都这样说,而且都懂得是什么意思,那就不能不承认这种说法是正确的。” 从艺术角度讲,重言反复竟是一种重要的修辞手法。诗歌中的重章叠句由《诗经》开其先河,反复咏唱,复叠再三,以加深印象,渲染气氛,深化主题,增强诗的音乐性和节奏感,使感情得到尽情抒发。这似乎与“叠床架屋”风马牛不相及,但美丑并提供作“另类”思考比较,对认识不无裨益。 看来,“叠床架屋”一时还难说得清楚。究竟是重复累赘的明显语病呢,抑或是合符习惯的“积极重复”呢?公说婆说,见仁见智。只要通过深入探讨研究,总会逐步弄清楚明白的。吕叔湘先生为《现代汉语规范字典》写的序言说:“现在一时弄不清楚的,不妨存疑,只要不强作解人就好!”
词目 叠床架屋 发音dié chuáng jià wū 释义 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 出处 北齐・颜之推《颜氏家训・序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事
词目 叠床架屋 发音dié chuáng jià wū 释义 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 出处 北齐・颜之推《颜氏家训・序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事
文章标签:
来自:重床迭架
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/9d501e379159348e6f877aa2 [复制]
猜你喜欢
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
歇后语大全
煮熟的鸭子飞上了天是什么意思?
正月十五看花灯是什么意思?
张生回头望莺莺是什么意思?
鸭子吃菠菜是什么意思?
屋檐下吊石滚是什么意思?
闻鼻烟蘸唾沫是什么意思?
天上裂了缝是什么意思?
剃头匠说气话是什么意思?
外婆死了儿是什么意思?
石崖压着嫩枝芽是什么意思?
捎马子里装针是什么意思?
上阵相杀是什么意思?
三个钱买个牛肚子是什么意思?
雀屎掉在头顶上是什么意思?
菩萨的心肠是什么意思?
螃蟹吐沫是什么意思?
膨胀的皮球是什么意思?
泥鳅打鼓是什么意思?
女儿国招附马是什么意思?
牛皮鼓,青铜锣是什么意思?
庙门前的石狮子是什么意思?
眉毛上荡秋千是什么意思?
鲤鱼下油锅是什么意思?
老鸭公想唱戏是什么意思?
老鼠看天是什么意思?
老母猪的尾巴是什么意思?
空心萝卜是什么意思?
救火踢倒煤油罐是什么意思?
金铸的鞋模是什么意思?
讲台上放花盆是什么意思?
黑老鸹嫁凤凰是什么意思?
刚买来的马是什么意思?
赶着绵羊过火焰山是什么意思?
疯婆子演判官是什么意思?
飞机上的婚礼是什么意思?
发高烧不出汗是什么意思?
儿女敬老人是什么意思?
镀金的佛像是什么意思?
钓鱼钩变成针是什么意思?
电风扇的脑袋是什么意思?
导火线上拴炸药是什么意思?
担心手臂比腿粗是什么意思?
大公鸡吃米是什么意思?
大虫借猪是什么意思?
打着公鸡下蛋是什么意思?
臭豆腐是什么意思?
陈抟的徒弟是什么意思?
裁缝丢了剪子是什么意思?
半天云里吹唢呐是什么意思?
半拉瓜子是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过