及举贤良方正能直言极谏者，以匡朕之不逮。

并且（向我）举荐才能出众、品行端方，能以正直的言论进谏的人，来纠正我做得不当的地方。开头的“及”是并且的意思，因为这句话取自汉武帝的《罪己诏》，这句句话前面也有“及”开头的句子，陈述的几点都是并列的关系，所以这里的“及”是并且。“朕”是古代帝王的自称，翻译时就是“我”。“贤良方正”、“直言极谏”后来都变成了汉代选拔统治人才的科目，但是在这里，这两个词只是用来描述这些品质。不逮的“逮”是“及，赶上”的意思，不逮就是“及不上，达不到，做得不当“的意思。
推举、选拔贤良方正可以直言不讳的指出弊端，并竭力劝谏的人才，以便纠正我的过失。

文章标签：

来自：直言极谏

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/9c7b99fe5f2f349554a5dea1 [复制]