文言文翻译:大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之。
这就是不被时代赏识的大丈夫的所作所为,我就去做这样的事。
该句出自唐代韩愈的《送李愿归盘谷序》。
所在段落原文:
穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。起居无时,惟适之安。与其有誉于前,孰若无毁于其后;与其有乐于身,孰若无忧于其心。车服不维,刀锯不加,理乱不知,黜陟不闻。大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之。
译文:
另一种情况是:他居住在穷荒山野的地方,可以登高望远,可以整日坐在繁茂的树下,可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果,甜美可食:从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。作息没有定时,只求安定舒适。
与其当面受到称赞,哪里比得上背后不受毁谤;与其身体受到享乐,哪里比得上心中没有忧虑。不受官职的约束,也不受刑罚的惩处。既不了解国家的治乱,也不打听官吏的升降。(这就是)不被时代赏识的大丈夫的所作所为,我就去做这样的事。
文学鉴赏:
文章写得颇有特色。首先,叙述角度富于变化。作者采用多角度方法反复表现自己的观点:第一部分以简练的笔墨叙写了盘谷之美及得名的由来。
第二部分借李愿之口,用两宾夹一主的手法写三种人的作为和生活:一种是高官权臣,声势显赫,穷奢极欲;一种是隐居之士,洁身自好,无毁无忧;一种是钻营之徒,趋炎附势,行为可鄙。这是文章的主体部分,看似叙述李愿言论,实含作者强烈感情。
第三部分,先用“壮之”赞美李愿的话,表明“愿之言”即“愈之意”;再以“歌”词极言盘谷之美、隐居之乐和向往之情,以第一人称口气直接表明自己的观点与态度,使整个内容表达委婉曲折,一唱三叹,体现了作者的巧妙构思。
大丈夫:有志气、有节操、有作为的男子。 不遇:不得志;不被赏识。 时:指时势或时局。全句的意思:有志气的人不为时势所赏识时能做的事情,我都做了。
文章标签:
来自:起居无时
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/9a1f1d403aabc4e222ab5539 [复制]
猜你喜欢
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
歇后语大全
竹篱笆墙抹石灰是什么意思?
灶王爷扫院子是什么意思?
灶房里的砧板是什么意思?
油库着了火是什么意思?
小碗盖大碗是什么意思?
下大雪找蹄印是什么意思?
武松打店是什么意思?
乌龟撵(ni是什么意思?
土地庙的横批是什么意思?
顺着梯子下矿井是什么意思?
双色圆珠笔是什么意思?
史进偷鸡是什么意思?
师傅长胡子是什么意思?
肉锅里煮元宵是什么意思?
染缸里落白布是什么意思?
拳头砸核桃是什么意思?
墙上种黄连是什么意思?
骑马扛布袋是什么意思?
皮裤套棉裤是什么意思?
迷失方向的帆船是什么意思?
卖棺材的咬牙是什么意思?
乱葬坟上跳舞是什么意思?
老龙王搬家是什么意思?
流水簿做袍子是什么意思?
灵堂上唱大戏是什么意思?
老鼠啃鸡蛋是什么意思?
懒厨子办席是什么意思?
癞头婆生疮是什么意思?
看衣裳行事是什么意思?
哭了半天不知谁死了是什么意思?
看人挑担是什么意思?
开了锁的猴子是什么意思?
浸水的炮仗(爆竹)是什么意思?
浸水的麻花是什么意思?
蛟龙困在沙滩上是什么意思?
和尚枕着门槛睡是什么意思?
和尚的住处是什么意思?
光膀子烤火是什么意思?
黄鼠狼吞鸡毛是什么意思?
粪池子里泡豆芽是什么意思?
稻草包黄鳝是什么意思?
单身碰到和尚是什么意思?
大年初一翻皇历是什么意思?
搭锯见末,水到渠成是什么意思?
床底下支张弓是什么意思?
穿高跟鞋跑步是什么意思?
朝廷吃煎饼是什么意思?
铲不掉的锅巴是什么意思?
半天云里打算盘是什么意思?
百岁老人过生日是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过