王子猷居山阴全文翻译
译文
王子猷住在浙江绍兴,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《昭隐》,忽然想起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他,经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。
有人问他这样的缘故,王子猷说:“我本来乘着兴致出行,没有了兴致就返回,何必要见戴安道!”王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
原文
王子猷居山阴。夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然;因起彷徨,咏左思《招隐》诗,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!”
王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:"暂住何烦尔?"王啸咏良久,直指竹曰:"何可一日无此君!"
文章出处:《世说新语・任诞第二十三》,作者为南朝宋的文学家刘义庆。
扩展资料
一、文章概括
《王子猷居山阴》主要讲述了王子猷(王徽之)居山阴通过王徽之访戴安道"乘兴而行,兴尽而返"的言行,表现了当时名士率性任情的风度和一种乐观、豁达的人生态度。在此可以看出,王子猷是一个性情潇洒的人。
二、作者简介
刘义庆(公元403―公元444),字季伯,汉族,原籍彭城(今江苏徐州),世居京口(今江苏镇江),南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜次子,其叔父临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封临川王。
刘义庆曾任秘书监一职,掌管国家的图书著作,有机会接触与博览皇家典籍。17岁升任尚书左仆射,位极人臣,但其堂弟宋文帝和刘义康的“主相之争”日益激烈,因此刘义庆也惧遭不测之祸,29岁便乞求外调,解除左仆射一职。曾任荆州刺史等官职,在政8年,政绩颇佳。后任江州刺史。
刘义庆是刘裕的侄子,在诸王中颇为出色,自幼就被刘裕所知,称赞其“此吾家丰城也” 。他“性简素,寡嗜欲”。爱好文学,广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,刘义庆自幼才华出众。著有《世说新语》,志怪小说《幽明录》。为中国古代文学做出了巨大贡献。
参考资料来源:百度百科―王子猷居山阴
译文 王子猷住在会稽山北面,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开卧室门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致没了自然返回,为什么一定要见戴安道呢?“王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
文章标签:
来自:山阴乘兴
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/99048b24e0a62664d899af1d [复制]
猜你喜欢
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
歇后语大全
嘴巴搁在锅台上是什么意思?
诸葛亮唱空城计是什么意思?
钟表里的摆是什么意思?
丈二金刚扫地是什么意思?
月亮跟着太阳转是什么意思?
游泳池里垂钓是什么意思?
要饭的不见了讨口棍是什么意思?
阎王爷上吊是什么意思?
鞋底上绣牡丹是什么意思?
小姑娘的脸蛋是什么意思?
瞎子点灯是什么意思?
瞎子打哈哈是什么意思?
屋门口的穿衣镜是什么意思?
田鼠走亲戚是什么意思?
太阳下面的露水是什么意思?
孙悟空翻跟头是什么意思?
算卦先生的签袋子是什么意思?
死娃娃灌米汤是什么意思?
水壶里盛汤圆是什么意思?
手掌上的纹路是什么意思?
绳索套在脖子上是什么意思?
上等牙刷是什么意思?
麒麟角,蛤蟆毛是什么意思?
骑着驴看《三国》是什么意思?
牛拉汽车是什么意思?
拿着野鸡做供品是什么意思?
猫儿偷食狗挨打是什么意思?
梦里见黄连是什么意思?
麻布袋绣花是什么意思?
芦柴秆做门闩是什么意思?
眉毛胡子是什么意思?
雷雨天下冰雹是什么意思?
老牛反刍是什么意思?
狼吃蓑衣是什么意思?
拉屎拉到鞋跟儿里是什么意思?
开弓不放箭是什么意思?
皇帝下圣旨是什么意思?
猴子吃大象是什么意思?
光屁股打灯笼是什么意思?
疯狗咬日是什么意思?
黄泥巴掉进裤裆里是什么意思?
发了疯的猴子是什么意思?
二不愣当家是什么意思?
蹲在皮球里过日子是什么意思?
独木桥是什么意思?
顶礼膜拜的小人是什么意思?
戴着帽子亲嘴是什么意思?
大雁飞过拔根毛是什么意思?
大姑娘瞧嫁妆是什么意思?
棒槌(洗衣时用以捶打的木棍)吹火是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过