吞纸抱犬的翻译

益阳朱詹，世居江陵，后出扬都。嗜学，家贫无资，累日不爨，乃时吞纸以实腹，寒无毡被，抱犬而卧。犬亦饥虚，起行盗食，呼之不至，哀声动邻，犹不废业，卒成学士。”翻译 :湖北义阳的朱詹, 祖先几代都住江陵, 後来迁出到扬都, 他喜爱读书学习 , 家里贫穷没有钱财, 经常数日不能生火（煮饭）时常吃纸来填饱肚子天气寒冷没有毯子抱着狗睡觉来取暖狗也苦于饥饿虚弱, 经常出去觅食, 呼喊它（狗）也不回来哀伤的声音经常感动邻居然而仍然不放弃他的学业, 最後终於成为学士.
义阳的朱詹，祖居江陵，后来到了建业。他十分勤学家中贫穷无钱，有时连续几天都不能生火煮饭，就经常吞食废纸弃饥。天冷没有被盖，就抱着狗睡觉。狗十分饥饿，就跑到外面去偷东西吃，朱詹大声呼唤也不见它回家，哀声惊动四邻里。尽管如此，他依旧没有荒废学业，终于成为学士

文章标签：

来自：吞纸抱犬

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/963366d666cc380ca8170bd0 [复制]