老幼男女俱耘于田间 翻译
翻译:
男女老少都在田间耕作
一、原文
明日,宿旦子冈。甫行数里,见四野禾油油然,老幼男女,俱耘于田间。盖江北之俗,妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者,其俗洵美矣。
偶舍骑步行,过一农家,其丈夫方担粪灌园,而妇人汲井且浣衣;门有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然,儿女啼笑,鸡犬鸣吠。余顾而慕之,以为此一家之中,有万物得所之意,自恨不如远甚也!
二、译文
第二天我住在了旦子冈,刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛的样子,男女老少都在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。
偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人正在给园子浇大粪,女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架,还有几棵郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡和狗都在鸣叫。我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我自遗憾比他们差得远呢!
三、出处
《南山集》
扩展资料
一、创作背景
南山集,又名戴南山集,清戴名世(公元1653年―1713年)撰。戴名世,清代文学家,安徽桐城人,康熙四十一年(公元1702年),戴名世的弟子尤云鹗把自己抄录的戴氏古文百余篇刊刻行世,由于戴氏居南山冈,遂命名为《南山集偶抄》,即著名的《南山集》。
康熙五十年(公元1711年)十月,左都御史赵申乔以“狂妄不谨”的罪名弹劾戴名世,表面原因就是《南山集》。后来此案牵连人数达三百人之多,是清前期较大的一桩文字狱案。此后,南山集被封,直至清中叶道光以后,南山集才多留传于世。
二、作品赏析
《南山集》中还是不少章节、言辞表现了一定的民族意识和爱国思想。集中用大量的篇幅记载明末清初的史实。史传文学如《朱铭德传》、《杨刘二王合传》、《杨维岳传》、《左忠毅公传》等,或歌颂抗清义士,或表彰入清隐居不仕、品节高尚的志士仁人。
其中《左忠毅公传》记故明大臣左光斗事,较《明史》更为详尽具体。而如《弘光乙酉扬州城守纪略》一篇更是赞颂史可法守卫扬州、宁死不屈的英雄气概,并对清兵在扬州城破后屠城十日的罪行加以揭露,全然不知辟讳,竟直书其事,表现出了戴氏作为“信史”的胆略。这当然也成为他遭祸的原因之一。
三、作者简介
戴名世(1653―1713),清代著名文学家,字田有,一字褐夫,世称南山先生,安徽桐城人。
康熙进士,授编修。年少有文才,散文中尤长史传文学。所作传记,有不少记述抗清志士和遗民事迹,表现出他对明王朝的怀念,而对明末农民起义则持仇视态度。他的山水小品,也很清丽。后因所著《南山集》用了明永历的年号,判处谋反罪,被杀。其书也遭到禁毁。百余年后,才有人收辑他的遗稿流传于世。
参考资料来源:百度百科-乙亥北行日记
老人小孩男人女人都到田间耕种。俱:都。 耕于:在。。。耕种。
文章标签:
来自:男女老幼
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/92ae3bbb4460a9afab53b4f8 [复制]
猜你喜欢
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
歇后语大全
自水煮豆腐是什么意思?
养个孩子学响马(旧称劫路的强盗)是什么意思?
新鞋落地是什么意思?
小娃娃做游戏是什么意思?
香山的卧佛是什么意思?
西施坐飞机是什么意思?
五月天喝凉茶是什么意思?
五尺布做裤衩是什么意思?
讨来的馍馍敬祖先是什么意思?
棠梨不叫棠梨是什么意思?
泰山顶上散步是什么意思?
孙悟空住在水帘洞是什么意思?
外甥找到姥姥家是什么意思?
手心里的面团是什么意思?
石头烧豆腐是什么意思?
十两纹银㈠日时称成色最好的银子)是什么意思?
蛇吞象是什么意思?
牛拉汽车是什么意思?
卖瓦盆的摔跟头是什么意思?
蒙着眼睛哄鼻子是什么意思?
马尾巴拌豆腐是什么意思?
马拉汽车是什么意思?
老子偷瓜儿盗果,老子杀人儿放火是什么意思?
老鹰抓蓑衣是什么意思?
老虎的屁股是什么意思?
柳条篮子摇元宵是什么意思?
刘备上了黄鹤楼是什么意思?
蜡烛的脾气是什么意思?
筷子上抹油是什么意思?
叫花子讨饭是什么意思?
糊涂老板糊涂账是什么意思?
湖南到湖北是什么意思?
胡豆地里出油菜是什么意思?
疯狗咬日是什么意思?
风湿膏止痛是什么意思?
风化石磨刀是什么意思?
黄鼠狼立在鸡棚上是什么意思?
风吹钟声花里过是什么意思?
房顶上扒窟窿是什么意思?
耳朵里抹石灰是什么意思?
鹅卵石掉酱缸是什么意思?
大河决了堤是什么意思?
窗台上种瓜是什么意思?
吃过屎的狗是什么意思?
秤砣下河是什么意思?
裁布不用剪子是什么意思?
婊子送客是什么意思?
宝剑出鞘是什么意思?
半夜里撒呓挣(s是什么意思?
八只脚的螃蟹是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过