广东话给我翻译下。你风流嗲呐 我传相嗲 嗯嗯!我...

貌似是湛江那边的白话,我是珠三角这边的也一直不知道他们说的“嗲”是什么意思。――“你风流嗲呐”我也不明白,“我传相嗲”应该是“我上传了照片”――“我去体体”,我去看看
你风流嗲呐:你很风流啦,其中风流的意思是指一种生活态度,有奢侈体面的意思;我传相嗲:我已经上传了相片;我去体体:我去看看。属于粤西地区的方语习惯用语。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/9249f552777c7dc24a6fee85 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过