求翻译“帝斩蚩尤,因作杵臼,断木为杵,掘地为臼,以火...

帝：指黄帝因：<连>因为；于是。这里指的是斩了蚩尤之后，只是作连词，不翻成于是作：<动>干；做。坚：<形>坚固；坚硬。【又】<动使动>使坚固；加固。使：<动>让；叫。舂：把东西放在石臼或乳钵里捣，使破碎或去皮壳。（前面省略了用杵和臼）全句：黄帝斩杀了蚩尤之后，就做了杵和臼，（他）将木头弄断做成了杵，在地上挖个坑做成臼，用火使它更坚硬，让（他的）子民（可以用杵和臼）给粟去皮壳。
黄帝杀了蚩尤，然後做了杵跟臼，斩断木头当杵，在地下挖坑当臼，用火烤硬了，让子民拿来舂谷米。

文章标签：

来自：断木掘地

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/92233b87622ad2e6ac50816b [复制]