“亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿”是什么...
意思是:亲你爱你,所以称你为卿,我不称你为卿,谁该称你为卿?
出自《世说新语・惑溺》第6则。《世说新语》是南朝宋出版的图书,由刘义庆组织一批文人编写, 其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。惑溺是其中一篇。
“卿”作为第二人称单用,在西晋以前,是君对臣、长辈对晚辈的爱称。妻子对丈夫称“卿”是有悖伦理的,按照礼仪,妇人应以“君”称其夫。
后常以“卿卿”连用,表示对心爱之人的昵称,多用于夫妻之间,“卿卿我我”便是自此而来。
该句写作上采用重言与重复的修辞手法,使语言有节奏感。同时表现出妻子在丈夫面前撒娇的嗔态,使形象活泼可爱,大有如闻其声,如见其人之妙。
扩展资料
《世说新语・惑溺・第6则》原文:
王安丰妇,常卿安丰。安丰曰:“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿!”遂恒听之。
译文:
安丰侯王戎的妻子常常称王戎为卿。王戎说:“妻子称丈夫为卿,在礼节上算做不敬重,以后不要再这样称呼了。”妻子说:“亲卿爱卿,因此称卿为卿;我不称卿为卿,谁该称卿为卿!”于是索性任凭她这样称呼。
夫妻间的其他称呼
1、良人:古时夫妻双方互称为良人,良人一词出现很早,诗经中就有夫妻互称良人的描写,唐朝时夫妻之间仍有这种称呼。从这种夫妻双方不加区别的称呼中可以看出当时男女地位是比较平等的,后来多用于妻子称丈夫,良家女子之说也是从良人一词中演变而来的。
2、郎君和娘子:郎在古代就代表丈夫的意思,汉朝开始女子多称自己的丈夫为郎或郎君。其实君这个字在古代是对有地位有文化的人的尊称,所以郎君之词是对丈夫的雅称和尊称,同时丈夫称自己的妻子为娘子或女娘。
3、官人和娘子:宋朝时称呼皇帝为官家,民间用官人称呼自己的丈夫,如金瓶梅中潘金莲就称武大郎为官人,白娘子和许仙互称官人和娘子,这样称呼一方面表示对丈夫的尊敬,一方面表达希望自己的丈夫能金榜题名,从政做官。
4、夫君和娘子:夫君一词原本是用来称呼君王,后来被用来称呼自己的丈夫,表示妻子对丈夫的尊称,以夫为君,体现了古代的男尊女卑思想,这个词在古代很常用。
5、相公和娘子:相公一词在宋朝时是对政事堂宰相的称呼,后发展为妇女对丈夫的敬称,这比官人一词又进了一步,已经不仅是小官,而且是最高的宰相了,男人的家庭地位由此达到极盛。
6、老爷和夫人:老爷是旧时对贵族、官员、富豪、士绅的尊称,如青天大老爷;也指对神明的尊称,如土地老爷、城隍老爷。用于妻子称呼丈夫时,多仅限于官宦人家。夫人一词最开始是用于称呼诸侯的妻子,后来用处泛滥,稍稍有点地位的家庭都可以称自己的妻子为夫人。
7、外子和内子:宋代妻子也有称自己的丈夫为外人, 文雅点的就称做外子,如老婆给丈夫寄信,就叫寄外。相对应的就是丈夫称自己的妻子为内子,俗称就是贱内。这种称呼在民国时期用的很广,因为当时老公老婆还没普及,其他的称呼又很封建,有点文化内涵的就互称外子内子。
8、先生和太太:近代以来,也称丈夫为先生。而其最基本的含义还是老师。所谓先生,主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫,文雅而又带有仰慕尊崇的意思。至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用。过去上层社会官员或有权势富贵的人对人称自己的妻子为太太,现在指对已婚妇女的尊称。
8、老公老婆:现代社会很多夫妻都会用老公老婆来称呼对方。唐代时期,就有老公这个称呼,当时就是老太公,老太婆的简称,传来传去就成了今天的意思。明清时期老公最开始是对太监的称呼,后来逐渐泛滥到民间,成为妻子对丈夫的俗称。
古代夫妻的雅称
1、秦晋:这个称呼源于春秋时期,当时,秦国和晋国世代结为姻亲,从此以后,人们就把两姓联姻称为“秦晋之好”,用来表示美满而和谐的夫妻关系,对人间所有夫妻的祝愿之情蕴涵于其中,典雅而美好。
2、朱陈:也是古代人们对于夫妻的雅称之一。朱陈本来是古代的一个村名,唐朝大诗人白居易曾经写过一首题为《朱陈村》的诗,从此以后,人们就把“朱陈”这两个字用来作为联姻的代称,同时,也用来指夫妻。
3、琴瑟:琴和瑟本来是两种乐器,合奏起来音韵悠扬,动人心弦。所以,古人就以“琴瑟”来比喻夫妻之间融洽美满的感情,后来,经过时光的流逝,“琴瑟”二字逐渐就演变成了对于夫妻的一种雅称。
4、鸾凤:也常常被古人用来称呼夫妻。鸾和凤本来是两种鸟,指的是鸾和凤凰。古代有鸾凤和鸣的美丽传说,古人取其意义美好,于是,就将“鸾凤”作为对于夫妻的雅称,实在是既风雅又含义丰富。
5、鸳鸯:是经常生活在水中的一种鸟,结成夫妻的鸳鸯常常是相依相伴,交颈而眠,其亲密之情态,确实如同人间的恩爱夫妻,因为鸳鸯总是雌雄不分离,所以,古人称鸳鸯为“匹鸟”,就是匹配之鸟的意思。
也正是这个缘故,人们便把“鸳鸯”这两个字作为对于夫妻的一种雅称,意在真诚期盼天下的所有夫妻都能如鸳鸯一样幸福相伴,永结同心,恩爱一生。
参考资料来源:百度百科--世说新语・惑溺
安丰侯王戎的妻子常常称王戎为卿。王戎说:“妻子称丈夫为卿,在礼节上算做不敬重,以后不要再这样称呼了。”妻子说:“亲卿爱卿,因此称卿为卿;我不称卿为卿,谁该称卿为卿!”于是索性任凭她这样称呼。
按礼法,夫妻要相敬如宾,而王妻认为夫妻相亲相爱,不用讲客套。
王戎出身琅
文章标签:
来自:卿卿什么意思
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/8fa67621c569ebad4268dd76 [复制]
猜你喜欢
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
歇后语大全
竹筒里插棍子是什么意思?
猪八戒的武艺是什么意思?
榆木疙瘩脑袋是什么意思?
一只螃蟹八只脚是什么意思?
鸭子上房展翅是什么意思?
朽木棺材是什么意思?
鞋壳篓里跑马是什么意思?
小鲤鱼戏水是什么意思?
瞎子进村是什么意思?
闻着棺材唤儿香是什么意思?
为人作嫁是什么意思?
铁钉钉黄连是什么意思?
挑水的逃荒是什么意思?
孙悟空到南天门是什么意思?
水银落地是什么意思?
热锅上的蚰蜒是什么意思?
蜻蜒撞着蜘蛛网是什么意思?
秋后望田头是什么意思?
皮球掉在油缸里是什么意思?
卖肉的切豆腐是什么意思?
驴屁股上的苍蝇是什么意思?
麻雀想学凤凰飞是什么意思?
猫戏老鼠是什么意思?
麻雀入了瞎猫口是什么意思?
蟒蛇进鸡窝是什么意思?
老虎变猪猡是什么意思?
快刀砍骨头是什么意思?
开山放瞎炮是什么意思?
军号嘴上贴胶布是什么意思?
桦木拐杖是什么意思?
和尚枕着门槛睡是什么意思?
耗子爬竹竿是什么意思?
旱地鱼虾是什么意思?
锅里的鱼是什么意思?
光说不练是什么意思?
狗戴礼帽是什么意思?
二郎爷的笛子是什么意思?
渡口上打转身是什么意思?
肚脐眼安雷管是什么意思?
堵住笼子抓鸡是什么意思?
斗败的公鸡是什么意思?
丢了西瓜捡芝麻是什么意思?
顶风撑船是什么意思?
刀子插在鞘里是什么意思?
大年三十的案板是什么意思?
葱头不开花是什么意思?
草坪里丢针是什么意思?
玻璃铺的家当是什么意思?
被窝里抹眼泪是什么意思?
板凳爬上墙是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过