文言文列子拒栗的翻译
列子生活贫困,面容常有饥色。有人对郑国的上卿子阳说起这件事:“列御寇,原来是一位有道的人,居住在你治理的国家却是如此贫困,您莫非是不爱好贤士吗?”子阳立即派官吏送给列子米粟。列子见到派来的官吏,再三辞谢不接受子阳的赐予。
官吏离去后,列子进到屋里,列子的妻子埋怨他并且拍着胸脯伤心地说:“我听说作为有道的人的妻子儿女,都能够享尽逸乐,可是如今我们却面有饥色。
郑相子阳瞧得起先生方才会把食物赠送给先生,可是先生却拒不接受,这难道不是命里注定要忍饥挨饿吗!”列子笑着对他说:“郑相子阳并不是亲自了解了我。他因为别人的谈论而派人赠与我米粟,等到他想加罪于我时必定仍会凭借别人的谈论,这就是我不愿接他赠与的原因。”
后来,百姓果真发难而杀死了子阳。
扩展资料:
列子,名寇,又名御寇(又称“圄寇”“国寇”),战国前期思想家,是既老子和庄子之后的又一位道家思想代表人物,郑国莆田(今河南郑州)人,与郑缪公同时。今郑州市东30里圃田乡圃田村北有列子祠。
其学本于黄帝老子,主张清静无为。后汉班固《艺文志》“道家”部分录有《列子》八卷。《列子》又名《冲虚经》,是道家重要典籍。
列子终生致力于道德学问,曾师从关尹子、壶丘子、老商氏、支伯高子等。隐居郑国四十年,不求名利,清静修道。主张循名责实,无为而治。先后著书二十篇,十万多字。
今存《天瑞》、《仲尼》、《汤问》、《杨朱》、《说符》、《黄帝》、《周穆王》、《力命》等八篇,遗成《列子》一书,余者皆失传。其中寓言故事百余篇,如《黄帝神游》、《愚公移山》、《夸父逐日》、《杞人忧天》等,篇篇珠玉,读来妙趣横生,隽永味长,发人深思。
列子生活贫困,面容常有饥色。有人对郑国的上卿子阳说起这件事:“列御寇,原来是一位有道的人,居住在你治理的国家却是如此贫困,您莫非是不爱好贤士吗?”
子阳立即派官吏送给列子米粟。列子见到派来的官吏,再三辞谢不接受子阳的赐予。
参考资料:
百度百科―列子不受粟
【原文】 子列子穷,容貌有饥色。客有言之郑子阳者曰①:“列御寇盖有道之士也,唐君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟。子列子出见使者,再拜而辞,使者去。子列子入,其妻望之而拊心曰②:“妾闻为有道者之妻子皆得佚乐。令有饥色,君过而遗先生食③,先生不受,岂不命也哉?”子列子笑谓之曰:“君非自知我也,以人之言而遗我粟:至其罪我也,又且以人之言,此吾所以不受也。”其卒④,民果作难而杀子阳。 【注释】 ①郑子阳――杨伯峻:“《吕览・观世篇》高注云:子阳,郑相也。一曰郑君。” ②望之――王重民:“‘之’字衍文。《汉书・汲黯传》:‘黯褊心不能无稍望。’师古曰:‘望,怨也。’其妻怨望,故拊心。《吕览・观世篇》、《新序・节士篇》并无‘之’字可证。《庄子・让王篇》有‘之’字肯,疑亦后人据《列子》误增也。” ③过――《集释》:“‘过’,各本作‘遇’。与《释文》本合,今从《道藏》白文本、林希逸本,江适本,其义较长。” ④卒――终。 【译文】 列子穷困,容貌有饥饿之色。有人对郑国宰相子阳说:“列御寇是个有道德学问的人,住在您的国家里而受到穷困,您难道不喜欢有道之士吗?”郑子阳立即命令官吏给列子送去粮食。列子出来接见使者,两次拜谢并拒绝接受,使者只好走了。列子进屋后,他的妻子拍着胸脯埋怨说:“我听说做有道德学问的人的妻子都能得到安佚快乐。现在我们挨饿,君王派人来给你送粮食,你却不接受,难道不是我们的命吗?”列子笑着对她说:“君王不是自己知道我的,而是根据别人的话才送给我粮食的;等到他要加罪于我时,又会根据别人的话去办,这就是我所以不接受的原因。”后来,百姓们果然作乱杀掉了子阳。
文章标签:
来自:静栗惹全体投降
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/8db40b95fd984c592a41a576 [复制]
猜你喜欢
给你的爱一直很安静,只剩下泪在我脸上任性,原来缘分是回来说明你突然不爱我这件事情。
寂寞是被原谅的罪,忘了是哪首歌里的句子,华丽的悲伤,至始至终爱与被爱都是伤害。
放弃了,就不应该后悔,失去了,就不该回忆。
夏天到了,我来到公园里玩,看见清清的湖水一波一波的荡漾着,鱼儿在湖水里游来游去。粉红的荷花张开了笑脸,碧绿碧绿的荷叶像大圆盘,远处有一孔石桥,石桥边有小山,小山上有一座凉亭,凉亭里的人们在快乐地喝茶。
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
歇后语大全
猪脑壳做枕头是什么意思?
猪八戒充英雄是什么意思?
芝麻地里种西瓜是什么意思?
照猫画虎是什么意思?
张飞吃豆芽是什么意思?
羊群里跑出个小兔子是什么意思?
沿着磨盘走路是什么意思?
哑巴看到失火是什么意思?
西北风刮蒺藜(ji li一年生草本植物。果皮有尖刺)是什么意思?
屋檐下吊石滚是什么意思?
窝窝头没眼儿是什么意思?
屠户的账本是什么意思?
挑水的逃荒是什么意思?
死牛用刀杀是什么意思?
耍把戏的猴子是什么意思?
手帕包牛脑袋是什么意思?
手背上长白毛是什么意思?
上坟不摆刀头肉是什么意思?
杀猪用铅笔刀是什么意思?
拳头砸核桃是什么意思?
泥娃娃的嘴是什么意思?
拿鸡毛当令箭是什么意思?
门上贴春联是什么意思?
麻油炒白菜是什么意思?
马车过沼泽地是什么意思?
麻雀剁了身子是什么意思?
楼上摆盆景是什么意思?
笼里捉鸡是什么意思?
六月贴春联是什么意思?
老牛拉破车是什么意思?
老君爷(道教对老子的尊称)叫蛇咬是什么意思?
看家狗专咬叫花子(乞丐)是什么意思?
开水碗上的葱花是什么意思?
积木搭高楼是什么意思?
喝凉水肚子痛是什么意思?
耗子钻象鼻是什么意思?
孩子讲悄悄话是什么意思?
过路人吊丧是什么意思?
蛤蟆吃黄蜂是什么意思?
黄鳝爆(猛火炒)泥鳅是什么意思?
二郎神出战是什么意思?
钝镰刀割麦是什么意思?
弹花店挂弓是什么意思?
大水冲了菩萨是什么意思?
吹火筒当望远镜是什么意思?
乘字底下丢了人是什么意思?
长工的岁月是什么意思?
曹操作事是什么意思?
鼻涕流到嘴里是什么意思?
笨贼偷石臼是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过