塞翁失马的全文解释是什么?
原文: 近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。 直译译文: 靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。他的马无缘无故逃跑到胡人住地。人们都(为此)来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”老人家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
译:靠近边塞的人,有个善于方术的人。(他家的)马无原无故跑到胡人那去了,大家都安慰他。那家的父亲说:“这又怎么马上就知道不是福气呢?”过了几个月,他家的马带着胡人的骏马回来了,大家都来祝贺他。那家的父亲说:“这又怎么马上就知道不可能是祸患呢?”家里多了良马,那家的儿子喜欢骑马,(一次从马上)摔下折断了大腿骨,大家都来安慰他,那家的父亲说:“这又怎么马上就知道不是福气呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,壮年男人都拿起弓箭参战,(住在)边塞附近的人(壮年男人),死去的人有百分之九十,这家就是因为腿瘸的原因,父子的性命都得以保全。所以说福致祸,祸致福,转化是不可能到头的,(其中)奥妙(也是)不可能随便推测的。
译:靠近边塞的人,有个善于方术的人。(他家的)马无原无故跑到胡人那去了,大家都安慰他。那家的父亲说:“这又怎么马上就知道不是福气呢?”过了几个月,他家的马带着胡人的骏马回来了,大家都来祝贺他。那家的父亲说:“这又怎么马上就知道不可能是祸患呢?”家里多了良马,那家的儿子喜欢骑马,(一次从马上)摔下折断了大腿骨,大家都来安慰他,那家的父亲说:“这又怎么马上就知道不是福气呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,壮年男人都拿起弓箭参战,(住在)边塞附近的人(壮年男人),死去的人有百分之九十,这家就是因为腿瘸的原因,父子的性命都得以保全。所以说福致祸,祸致福,转化是不可能到头的,(其中)奥妙(也是)不可能随便推测的。
文章标签:
来自:塞翁失马
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/8d05cca2fab0ddc927ae295b [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
嘴上挂蒺藜(ji li 一年生草本植物。果皮有尖刺)是什么意思?
丈二厚的屋基是什么意思?
张飞穿针是什么意思?
站在海滩望大海是什么意思?
朽木桩子是什么意思?
咸菜煮豆腐是什么意思?
下雪天打兔子是什么意思?
稀泥巴里打桩是什么意思?
铁路上的枕木是什么意思?
炭黑做汤圆是什么意思?
顺手牵羊是什么意思?
玩把势的绝技是什么意思?
娃娃推平头是什么意思?
蛇吞老鼠鹰叼蛇是什么意思?
烧红的烙铁是什么意思?
上房拆梯子是什么意思?
扫帚画花是什么意思?
扫帚戴草帽是什么意思?
三岁小孩贴对联是什么意思?
千人大合唱是什么意思?
盼望出太阳的姑娘是什么意思?
螃蟹过河是什么意思?
南山的毛竹是什么意思?
满园落地花是什么意思?
马蜂的屁股是什么意思?
老来学绣花是什么意思?
老虎洞里砌神台是什么意思?
老牛打喷嚏(pen ti)是什么意思?
懒厨子做席是什么意思?
苦瓜树上结黄连是什么意思?
开笼放鸟是什么意思?
将门出虎子是什么意思?
鸡碰蜈蚣是什么意思?
鸡毛敲钟是什么意思?
河滩的沙子是什么意思?
河里的鹅卵石是什么意思?
刚捕上来的鱼虾是什么意思?
疯婆子演判官是什么意思?
飞机拖大炮是什么意思?
恶老雕吃死耗子是什么意思?
断了翅膀的凤凰是什么意思?
电灯照墙角是什么意思?
地球安把是什么意思?
戴着斗笠打伞是什么意思?
大雾笼罩山腰是什么意思?
大姑娘肿脸是什么意思?
长就的眉毛生就的相是什么意思?
茶壶里煮馄饨是什么意思?
鼻梁上挂钥匙是什么意思?
百家姓读掉头个字是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过