“河水不洗船”这是一句俗语，到底是什么意思

比喻不相干或相安无事。
读音：hé shuǐ bù xǐ chuán
出处：
兰陵笑笑生《金瓶梅》：奴巴不得腾两间房与他住。你还问声大姐姐去，我落得河水不洗船。
译文：
我巴不得腾两间房和其他住。你还责问大姐姐走了，与我有什么关系。
例句：
我是一片本心，特地来报信，我也只愿得无事，落得“～”。（清・吴敬梓《儒林外史》第十四回）
扩展资料
“河水不洗船”的近义词：
井水不犯河水
拼音：jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
解释：比喻各管各的，互不相犯。
造句：我们井水不犯河水，相安无事。
出处：
清・曹雪芹《红楼梦》第六十九回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就冲了他？”
译文：
我和他互不相犯，怎么就惹着他了？
放着河水不洗船”表达的意思是：不会利用现成有利的资源或抓抓不住有利的条件、机会做对自己有利的事。简言之，“放着河水不洗船”，就是不做顺便就能给人好处，不费力就能得到人情的事。说白了，就是不会做顺水人情。

文章标签：

来自：河水不洗船

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/8c93d816d616af26c453b5f0 [复制]