在很多方言中“街道”都念“gai”,为何国语念“jie”?
因为口音问题吧,反正我们小时候就是说上街(gai),而不是说上街(jie),那么为什么在口语中还是有很多是说是gai道,而不是普通话的jie道呢,让我们慢慢来细品。
一、gai的演变
相信大家对一句歌词都非常的熟悉“只要你乖,就给你买条gai”,这个gai是重庆本地人的方言,那么方言为什么发gai呢,这其实是中古汉语的一个区别,现代汉语街读(jie),古代汉语读(gai)。18世纪以前,北京话可是一直念giai,在我们看电视的时候,我们总会看到清朝的一些人会说上街(gai),当然这是老一点的电视剧的发音,现代电视剧的古代电影都变成了上街(街)。字的发音一般会随着时间的流逝慢慢的发生一点改变。有人说在清朝的中期,北京土著人受山西人的影响对“街”的读音慢慢的发生了变化,我们都知道普通话就是从北京话演变而来的,所以说,北京人对街的读音收到影响,从gai向jie演变,当我们学习普通话的时候就变成了jie。但是有很多地方的口语仍然说gai。
二、gai的意思
在百度百科中,gai的意思街指居民区、城镇中交通功能较完善、两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:如:街道,大街小巷。但是在方言中还有集市的意思,所以有时候人们说赶gai的意思就是逛街,去集市上玩,购买东西。
三、gai在现代的意思
街延续了古代的释义,但是慢慢的也增加的一些新的意思,例如街溜子就是小混混的意思,街溜子的说法来自于东北,各地都有这样的人。不好好工作,在街上闲逛,爱站小便宜的人。还有卟街,来源bai于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,有糟糕或者王八蛋的意思。
欢迎大家留言交流~~~~~~
清朝之前,乃至于清中期之前,“街“字的发音一直都是”gai“,清中期京城中的”街“的读音开始发生变化,经过几十上百年的融合,街字的读音开始产生变化,读音从”gai“变为了”街“。与之相应的是所有发音”gai“的字,都慢慢地向”jie“转变。
文章标签:
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/8c41bbd7dd035778ca905b72 [复制]
猜你喜欢
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
一个狼群就是一支训练有素,纪律严明的部队,统一行动,绝对服从,协同作战,这就是狼的纪律。
愿你慢慢长大,愿你有好运,如果没有,希望你在不幸中学会慈悲;愿你被很多人爱,如果没有,希望你在寂寞中学会宽容。
甜蜜爱情签名:一个人不管有多好,首先他是你的,才有意义。
这天真的是太热了,想找个人冷战几天。
充满豪情迎接每一天,满怀信心度过每一天。
我以为爱可以填满人生的遗憾,可带来遗憾的偏偏是爱。
歇后语大全
做梦当司令是什么意思?
龇(zi露)牙咧嘴的大虫(老虎)是什么意思?
猪八戒招亲是什么意思?
张飞贩私盐是什么意思?
扎鞋不拴绳结是什么意思?
一团乱麻是什么意思?
一桶开水烫在狗身上是什么意思?
野猫钻到鸡笼里是什么意思?
羊儿不吃草是什么意思?
阎王老子做木匠是什么意思?
烟囱里的烟是什么意思?
衙门口的狮子是什么意思?
小偷被抓是什么意思?
戏台上打架是什么意思?
西瓜子拌豆腐是什么意思?
无风不起浪是什么意思?
围棋盘内下象棋是什么意思?
王二麻子挨打是什么意思?
土地爷管龙王是什么意思?
头上害疮是什么意思?
蓑衣上绣花是什么意思?
生成的矬子(cuo zi 个子矮的人)是什么意思?
牛背上放马鞍是什么意思?
泥鳅跌汤锅是什么意思?
拿着黄莲当箫吹是什么意思?
泥捏的勇士是什么意思?
脑袋上刷浆糊是什么意思?
卖绿豆搀珍珠是什么意思?
落锅的虾子是什么意思?
离枝的鲜花是什么意思?
癞蛤蟆栓在鳖脚上是什么意思?
苦水里泡大的杏核儿是什么意思?
口袋里装锥子是什么意思?
九牛失一毛是什么意思?
揪着耳朵过江是什么意思?
画笔敲鼓是什么意思?
耗子啃菜刀是什么意思?
浮在面上的水草是什么意思?
放毛虫上身是什么意思?
房梁做锄把是什么意思?
戴眼镜买车轴是什么意思?
大雾里看天是什么意思?
大个子盖小人被是什么意思?
城楼上看马打架是什么意思?
城隍爷拉胡琴是什么意思?
跛脚穿花鞋是什么意思?
背上被刺扎是什么意思?
半天云里吹唢呐是什么意思?
搬起石磙砸碾盘是什么意思?
阿公吃黄连是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过