当与益德并驱争先,犹未及髯之绝他逸群也的翻译

当与益德并驱争先,犹未及髯之绝他逸群也的意思为：马超足以与翼德（张飞）并驾齐驱、不相上下，但是仍然比不上美髯公（关羽）那样超凡脱俗、与众不同。
出处：元末明初・罗贯中《三国演义》云长问曰：“我欲与马孟起比试，汝曾说否？”平答曰：“军师有书在此。”云长拆开视之。其书曰：“亮闻将军欲与孟起分别高下。以亮度之：孟起虽雄烈过人，亦乃黥布、彭越之徒耳；当与翼德并驱争先，犹未及美髯公之绝伦超群也。
白话释义：关羽询问诸葛亮，马超可以和谁相比，诸葛亮说：马超文武兼备，一世之杰，是黥布、彭越一类的人物，可以和张飞并驾齐驱，但还不如您超群绝伦啊。
扩展资料
写作背景：
当元仁宗延
这是诸葛亮在给关羽的信中评价马超（实际上是给关羽拍马屁）的：“（马超）足以与翼德（张飞）并驾齐驱、不相上下，但是仍然比不上美髯公（关羽）那样超凡脱俗、与众不同。”

文章标签：

来自：并驱争先

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/8b64120b280fdb0a52293ba0 [复制]