水静河非的意思

水静河非」和「水净鹅飞」―――续谈演员咬字吐音/林尚武曾有学者发表未成熟的意见，认为粤语「水静河非」是抄袭自「水净鹅飞」或「水尽鹅飞」的错别词语。这个说法得到部分人士认同，主张应该改正「谬误」。於是富有意境的「水静河非」被降格成为直述事象的句子「水净鹅飞」了。我对这武断的矫「枉」过「正」不认同。运用成语时，容或有读音偏差或书写错别的情况，但粤语在援用四字成语时，竟然错别了两个字（「静」为「尽」或「净」之误、「河」为「鹅」之误）。语言既是发展的，为什

文章标签：

来自：水净鹅飞

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/89fffd4d449d8c9dcc986b43 [复制]