“小小意思,不成敬意”的中文解词是什么意思?
“小小意思,不成敬意”就是礼轻情意重的意思,不成敬意也就是说虽然礼轻,没有到达敬重之意,但希望对方能笑纳。但其实这句话还是代表送礼人的敬重之意的。
这句话常常用于给长辈或上级送礼的时候,是中国人在送礼时的谦辞,深层含义可能是“这份礼品不足以表达对你的感激之情”或者“我非常敬仰您,送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。
谦辞表示谦虚或谦恭的言辞,如“过奖”、“不敢当”等,常用于人们日常交际和书信往来中,大都只能用于自称。“齐有黄公者,好谦卑。有二女,皆国色。以其美也,常谦辞毁之,以为丑恶。丑恶之名远布,年过而一国无聘者。”――《尹文子・大道上》
扩展资料
常用谦辞举例:
此处使用的为谦辞的第一种解释,谦辞与敬辞一般的区别为:谦辞是表示谦虚的言辞,一般对己。敬辞是指含恭敬口吻的用语,一般对人。以下为归类举例,仅供参考。
1、“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人:谦称自己;鄙意:谦称自己的意见;鄙见:谦称自己的见解;鄙薄:谦称自己的浅陋微薄。
2、“愚”字一族。用于自称的谦称。如愚兄:向比自己年轻的人称自己;愚弟:向比自己年长的人称自己;愚见:称自己的见解。也可单独用“愚”谦称自己。
3、“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的姓;敝处:谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。
4、“拙”字一族。用于对别人称自己的东西。如拙笔:谦称自己的文字或书画;拙著、拙作:谦称自己的文章;拙见:谦称自己的见解。
5、“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君:称父亲;家母、家慈:称母亲;家兄:称兄长;家姐:称姐姐;家叔:称叔叔。
6、“舍”字一族。用于对别人称自己的家或自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍间、舍下:称自己的家;舍弟:称弟弟;舍妹:称妹妹;舍侄:称侄子;舍亲:称亲戚。
7、“老”字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。如老粗:谦称自己没有文化;老朽:老年人谦称自己;老脸:年老人指自己的面子;老身:老年妇女谦称自己。“老”字一族也有较多的敬辞。
谦辞实例:
1、赞人见解说“高见” 看望别人说“拜访” 宾客来到说“光临”。
2、陪伴朋友说“奉陪” 无暇陪客说“失陪” 等候客人说“恭候”。
3、请人勿送说“留步” 欢迎购买说“惠顾” 归还原主说“奉还”。
4、与人相见说“您好” 问人姓氏说“贵姓” 问人住址说“府上”。
5、仰慕已久说“久仰” 长期未见说“久违” 求人帮忙说“劳驾”。
6、向人询问说“请问” 请人协助说“费心” 请人解答说“请教”。
7、求人办事说“拜托” 麻烦别人说“打扰” 求人方便说“借光”。
8、请改文章说“斧正” 接受好意说“领情” 求人指点说“赐教”。
9、得人帮助说“谢谢” 祝人健康说“保重” 向人祝贺说“恭喜”。
10、老人年龄说“高寿” 身体不适说“欠安” 看望别人说“拜访。
“小小意思,不成敬意”是中国人在送礼时的谦辞,意思是 "这份礼品不足以表达对你的感激之情”,或者“我非常敬仰您,送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。
通常是低级向高级人士送礼时使用的语句,很多时候礼物的价值是非常高的,只不过人们把“小小意思,不成敬意”当做客套话来说而已。
扩展资料
“不成”(bù chéng),不足以、不能够;“敬意”(jìng yì),名词,指恭敬的心意。
与“小小意思,不成敬意”语义相近的词语还有“聊表寸心”(liáo biǎo cùn xīn) ,用于自谦,略微表示一下心意。其中聊:略微;寸心:微薄的心意。
示例:这是出去旅游时买的一些当地特产和稀罕玩意儿,送给老师,聊表寸心,请收下。
这句话常常用于给长辈或上级送礼的时候,是中国人在送礼时的谦辞,深层含义可能是“这份礼品不足以表达对你的感激之情”或者“我非常敬仰您,送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。
谦辞表示谦虚或谦恭的言辞,如“过奖”、“不敢当”等,常用于人们日常交际和书信往来中,大都只能用于自称。“齐有黄公者,好谦卑。有二女,皆国色。以其美也,常谦辞毁之,以为丑恶。丑恶之名远布,年过而一国无聘者。”――《尹文子・大道上》
扩展资料
常用谦辞举例:
此处使用的为谦辞的第一种解释,谦辞与敬辞一般的区别为:谦辞是表示谦虚的言辞,一般对己。敬辞是指含恭敬口吻的用语,一般对人。以下为归类举例,仅供参考。
1、“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人:谦称自己;鄙意:谦称自己的意见;鄙见:谦称自己的见解;鄙薄:谦称自己的浅陋微薄。
2、“愚”字一族。用于自称的谦称。如愚兄:向比自己年轻的人称自己;愚弟:向比自己年长的人称自己;愚见:称自己的见解。也可单独用“愚”谦称自己。
3、“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的姓;敝处:谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。
4、“拙”字一族。用于对别人称自己的东西。如拙笔:谦称自己的文字或书画;拙著、拙作:谦称自己的文章;拙见:谦称自己的见解。
5、“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君:称父亲;家母、家慈:称母亲;家兄:称兄长;家姐:称姐姐;家叔:称叔叔。
6、“舍”字一族。用于对别人称自己的家或自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍间、舍下:称自己的家;舍弟:称弟弟;舍妹:称妹妹;舍侄:称侄子;舍亲:称亲戚。
7、“老”字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。如老粗:谦称自己没有文化;老朽:老年人谦称自己;老脸:年老人指自己的面子;老身:老年妇女谦称自己。“老”字一族也有较多的敬辞。
谦辞实例:
1、赞人见解说“高见” 看望别人说“拜访” 宾客来到说“光临”。
2、陪伴朋友说“奉陪” 无暇陪客说“失陪” 等候客人说“恭候”。
3、请人勿送说“留步” 欢迎购买说“惠顾” 归还原主说“奉还”。
4、与人相见说“您好” 问人姓氏说“贵姓” 问人住址说“府上”。
5、仰慕已久说“久仰” 长期未见说“久违” 求人帮忙说“劳驾”。
6、向人询问说“请问” 请人协助说“费心” 请人解答说“请教”。
7、求人办事说“拜托” 麻烦别人说“打扰” 求人方便说“借光”。
8、请改文章说“斧正” 接受好意说“领情” 求人指点说“赐教”。
9、得人帮助说“谢谢” 祝人健康说“保重” 向人祝贺说“恭喜”。
10、老人年龄说“高寿” 身体不适说“欠安” 看望别人说“拜访。
“小小意思,不成敬意”是中国人在送礼时的谦辞,意思是 "这份礼品不足以表达对你的感激之情”,或者“我非常敬仰您,送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。
通常是低级向高级人士送礼时使用的语句,很多时候礼物的价值是非常高的,只不过人们把“小小意思,不成敬意”当做客套话来说而已。
扩展资料
“不成”(bù chéng),不足以、不能够;“敬意”(jìng yì),名词,指恭敬的心意。
与“小小意思,不成敬意”语义相近的词语还有“聊表寸心”(liáo biǎo cùn xīn) ,用于自谦,略微表示一下心意。其中聊:略微;寸心:微薄的心意。
示例:这是出去旅游时买的一些当地特产和稀罕玩意儿,送给老师,聊表寸心,请收下。
文章标签:
来自:不腆之仪
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/896daf2457063f7df440c5b1 [复制]
猜你喜欢
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
歇后语大全
作坊里的石磨是什么意思?
属济公的是什么意思?
竹林里放纸鸢是什么意思?
众人的嘴是什么意思?
正月十五看花灯是什么意思?
远路人蹬水是什么意思?
小偷报警是什么意思?
小寡妇梦见丈夫是什么意思?
瞎子看钟是什么意思?
瞎子戴眼镜是什么意思?
娃娃嚼泡泡糖是什么意思?
头发丝穿豆腐是什么意思?
四川的盖碗茶是什么意思?
顺水人情是什么意思?
睡梦别扁担是什么意思?
屎壳螂白脖子是什么意思?
射击场上的靶子是什么意思?
傻子活了九十八是什么意思?
瘸驴配破磨是什么意思?
麒麟角,蛤蟆毛是什么意思?
牛栏里关猪是什么意思?
拍拍屁股就走是什么意思?
没帮的破鞋是什么意思?
煤铺的掌柜是什么意思?
马桶倒进臭水沟是什么意思?
六月的暴雨是什么意思?
老鼠咬灶君是什么意思?
懒牛懒马干活是什么意思?
老和尚撞钟是什么意思?
快刀切西瓜是什么意思?
蝌蚪跟着乌龟跑是什么意思?
叫花子嫁长工是什么意思?
狐狸跟猎人走是什么意思?
和尚娶老婆是什么意思?
哈哈镜放在大街上是什么意思?
凤凰树开花是什么意思?
对着砚台梳头是什么意思?
端午节拜年是什么意思?
毒蛇见硫磺是什么意思?
大年夜的爆竹声是什么意思?
大门楼里敲锣鼓是什么意思?
大风卷小雪是什么意思?
大船开到小河沟是什么意思?
船上失火是什么意思?
车站上的蚊子是什么意思?
玻璃袜子玻璃鞋是什么意思?
镔铁做铧口是什么意思?
鼻头搽白粉是什么意思?
八月里的黄瓜棚是什么意思?
暗屋里穿针是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过