水仙花古文翻译


【原文】早春时,窗下置水仙一盆。父命二子,各作短文记之。兄之文曰:”水仙为多年生之草。叶细长,有并行脉。茎生于叶丛之间。花为伞形,其色白,别有杯形之副冠,色黄。其地下茎为块状。”弟之文曰:”今有仙子,姿态楚楚。带袅,裙长,凌波无语。名曰水仙,真无愧也!”父见之曰:”兄所作,科学家之文;弟所作,文学家之文也。【译文】早春的时候,父亲在窗台下放了一盆水仙花。让两个儿子以水仙花为题写各写一篇短文。哥哥是这样说的:”水仙为多年生之草。叶细长,有并行脉。茎生于叶丛之间。花为伞形,它的颜色是白的,另外有杯形的副冠,色黄。其地下茎为块状。”弟弟是这样说的:”水仙花就像一个貌美如花的妙龄女子,姿态楚楚动人。身着长纱裙裾,盈盈的双瞳似清水湾一样明澈,恬静柔美,简直就是仙女下凡,称为'水仙',真不愧这个名字啊!“ 父亲看后说:”哥哥所作,是科学家的文章;弟弟所作,是文学家的文章。“

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/889182b71e761b461618a73f [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过