汉语成语涵义的演变:从内涵复杂到表意浅显
近来,电视上热播的 “中国汉字听写大会”、“汉字英雄”等节目,吸引了很多中小学生参与。而且,由于比赛中听写的诸如瓮牖绳枢、斫轮老手、龙骧虎峙、俟河之清等成语连许多成年人都提笔忘字,因而也引发了人们对“汉字危机”话题的广泛关注。其实,还有很多词语,历经岁月的更迭和时代的变迁,乌焉成马,与原来的字词已有天差地别。“乌焉成马”源自古语中的“字经三写,乌焉成马”,意即乌、焉、马三字字形相近,文字经过多次转抄,很容易传写出错。比喻事经辗转,易出讹谬。那么,在我们的现实生活中,有多少词语被“乌焉成马”、改变了原有的味道?“蛛丝马迹”与“马”没有丝毫关系成语“蛛丝马迹”,很多人耳熟能详,其释义为:比喻与事情根源有联系的不明显的线索。意思是说,从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在,从灶马爬过留下的痕迹可以查出灶马的去向。可是,却有不少人望文生义,将其误解为人们所骑之马,认为 “马迹”是指马的蹄印。甚至连1987年上海辞书出版社出版的《中国成语大辞典》中,也称“马迹”为“马蹄的痕迹”。其实,“蛛丝马迹”中的“马”,与拉车驾辕、四蹄如飞的 “马”没有任何关联,而是指一种活动于灶台上的小昆虫灶马!“灶马”学名“突灶螽”,昆虫纲,直翅目,蟋螽科。体粗短,长约20毫米,暗褐色或污白色且有麻点暗纹,后足发达,能跳跃。穴居,常群居暗湿处,是屋内灶前常见的昆虫。唐代段成式《酉阳杂俎》卷十七《广动植之二・虫篇》中记载:“灶马,状如促织,稍大,脚长,好穴于灶侧。俗言,灶有马,足食之兆也。”“促织”即蟋蟀。“灶有马,足食之兆也”,表明在古代人们习惯上将“灶马”简称为“马”。明代医学家李时珍在《本草纲目・虫三》中也有关于灶马的记载:“灶马,处处有之,穴灶而居。”这些都说明了灶马的生活习性是经常活动于灶台之上。灶马在灶台上爬行之时,常会留下一丝不易察觉的痕迹,这种痕迹便是“马迹”。又因它与细微的蜘蛛丝一样让人难以辨识,于是人们便将二者等同起来,并称为“蛛丝马迹”。“蛛丝马迹”一词最早见于清代王家贲的《别雅序》中:“大开通同转假之门,泛滥浩博,几疑天下无字不可通用,而实则蛛丝马迹,原原本本,具在古书。”由于灶马是一种昆虫,所以“蛛丝马迹”又常写做“蛛丝虫迹”,如清代夏敬渠所著《野叟曝言》七十九回中就有“蛛丝虫迹,屋漏蝙涎,不即不离,有意无意,其妙如何”之句。此外,灶马还可入药,据《本草纲目》记载:灶马“干燥全虫性味辛、咸、温,入肺、脾二经,捣碎外敷,可治竹刺入肉,有拔刺消肿之功。”“呆若木鸡”原本是指最“牛”斗鸡“呆若木鸡”常用来形容一个人呆头呆脑或痴痴发愣的样子,呆即发傻,宛如木头做的鸡一样。可是按照庄子的本意,这个成语其实是一个褒义词,它代表着一种最高深的境界。因为在斗鸡中,外表活蹦乱跳、锋芒毕露、强悍伶俐的鸡并不是最厉害的。目光凝聚、内蕴真气、纹丝不动、貌似木头的鸡,才是最“牛”的斗鸡。这个成语典出《庄子・达生》,原本是个寓言,说的是纪
文章标签:
来自:乌焉成马
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/843778edc84eb381f2db9055 [复制]
猜你喜欢
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
歇后语大全
煮坏的饺子是什么意思?
属寒号鸟的是什么意思?
园中的韭菜是什么意思?
玉米秸里的虫是什么意思?
一家十五口是什么意思?
一锅子混汤面是什么意思?
绣花针当棒槌是什么意思?
蝎子翘尾巴是什么意思?
小米煮红薯是什么意思?
小鸡的爪子是什么意思?
香炉上打喷嚏是什么意思?
夏天的袜子是什么意思?
秃子头上的虱子是什么意思?
孙庞(战国人孙膑和庞涓)斗智是什么意思?
石灰遭毒打是什么意思?
圣人肚,杂货铺是什么意思?
傻女婿娶个呆闺女是什么意思?
人多主意强是什么意思?
剖开墨鱼肚是什么意思?
排骨抛饿狗是什么意思?
嫩苗苗是什么意思?
木匠的折尺是什么意思?
拿鸡毛当令箭是什么意思?
没事喧瓜子是什么意思?
马蜂窝是什么意思?
骆驼吃蚂蚁是什么意思?
麻子管事是什么意思?
莲藕炒粉条是什么意思?
麻绳上按电灯泡是什么意思?
六月的天是什么意思?
林冲误闯白虎堂是什么意思?
两只眼盯着一个小钱是什么意思?
烂田里翻碌碡(liu zhou 石磙)是什么意思?
枯藤攀枫树是什么意思?
金弹子打鸟是什么意思?
教观音菩萨识字是什么意思?
怀里揣刀子是什么意思?
好花插在牛屎上是什么意思?
浮萍遇洪水是什么意思?
粉白墙上泼恶水(泔水)是什么意思?
二郎神的印堂是什么意思?
电线杆上耍把势是什么意思?
电话断了线是什么意思?
大字写成太是什么意思?
褡裢(d是什么意思?
床底下放风筝是什么意思?
豺狼朝羊堆笑脸是什么意思?
扁鹊开处方是什么意思?
抱干柴救烈火是什么意思?
白娘子救许仙是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过