不堪卒读和不忍卒读有什么区别


区别:
1,表达的意思不同,不堪卒读,意思是使人不想继续将文章读完,不忍卒读意思是使人不忍心读完。
2,用法不同,不堪卒读多用于文章写得不好或者写得很凄惨悲苦,不忍卒读多用于写的好的文章。
3,出处不同,不堪卒读出自清・曹梧冈《梅兰佳话》,不忍卒读出自清・淮阴百一居士《壶天录》上卷。
不堪卒读[ bù kān zú dú ]
基本释义:不堪:不能;卒:完毕,结束。形容文章写得凄惨悲苦,令人心酸,不忍读完。也指文章粗劣,使人不肯读下去。
不忍卒读[ bù rěn zú dú ]
基本释义 :卒:尽,完。不忍心读完。常用以形容文章内容悲惨动人。
扩展资料:
成语不堪卒读出自清・曹梧冈《梅兰佳话》第九段:柳曰:“月香姊情词俱哀,令人不堪卒读。”竹曰:”月香之志亦大可悲已。雪香闭目不语,泪落衫袖。”
翻译:柳说:“月香姐姐情词都哀伤,令人心酸,不忍读完。“竹说:”月香的志向也太可悲了。雪香闭上眼睛不说话,眼泪却落在衣服上。”
成语不忍卒读出自清・淮阴百一居士《壶天录》上卷:“闽督何公小宋,挽其夫人一联,一字一泪,如泣如诉,令人不忍卒读。”
翻译:“闽督办公小宋,拉他的夫人写一幅对联,一边写一遍落泪,像在哭泣,又好像在诉说,让人不忍读完。”
“不忍卒读”与“不堪卒读”,虽仅一字之差,但含义却不尽相同。“不堪卒读”的使用范围比较广,“不忍卒读”的使用范围比较窄。“不忍”是个动词,即心里忍受不了,如“于心不忍”“不忍释手”等。“不忍卒读”,即不忍心读完,多形容文章悲惨动人。
二者用法区分示例:
前者“形容文章悲惨动人,不忍心读完”,例如:“路遥的小说《平凡的世界》写得真实感人,常常让人不忍卒读.”
后者“形容文章水平低劣”,例如:“这套书选题虽佳,但编辑水平却甚差,有几本简直有些不堪卒读.”

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/83eb4b749a57945620707a73 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过