请问严复的“信达雅”用英语如何表达这三个字?
不难看出,严复的逻辑是:要“信”则必须“达”,要“达”则必须“雅”,换言之,“雅”是“达”的条件,“达”是“信”的条件,“为达”最终成了“求雅”的借口:“用汉以前字法句法,则为达易;用利俗文字则求达难。”与“并世...
文章标签:
来自:真·信达雅
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/83320fbe555b0fe1848f057c [复制]
猜你喜欢
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
歇后语大全
丈八房子,丈九菩萨是什么意思?
炸药的捻子是什么意思?
鱼口里的水是什么意思?
阴沟里的狗尿苔(鬼笔。一种有毒的真菌)是什么意思?
一辈子做寡妇是什么意思?
药王爷的肚子是什么意思?
胸口长瘤子是什么意思?
蝎虎子掀门帘是什么意思?
巷道扛椽(chu6n)子是什么意思?
洗脚盆做染缸是什么意思?
亭子里聊天是什么意思?
铁公鸡下蛋是什么意思?
顺水人情是什么意思?
屎壳螂搬家是什么意思?
石头缝里捉鳖是什么意思?
神台上的狗屎是什么意思?
桑葚落地是什么意思?
乞丐跳舞是什么意思?
蜞蚂儿(青蛙)穿套裤是什么意思?
剖腹藏珍珠是什么意思?
牛背上放马鞍是什么意思?
娘胎里带来的是什么意思?
屁股长疮脚扎刺是什么意思?
泥人吃饼子是什么意思?
卖棺材的咬牙是什么意思?
麻秆搭架子是什么意思?
蚂蚁戴眼镜是什么意思?
马脱缰绳鸟出笼是什么意思?
老尼姑瞧嫁妆是什么意思?
两条腿的板凳是什么意思?
老鹰捕食是什么意思?
老鼠抬轿子是什么意思?
老子偷蛋儿偷鸡是什么意思?
老寿星的座椅是什么意思?
老牛身上拔根毛是什么意思?
老槐树枯了心是什么意思?
癞蛤蟆垫床脚是什么意思?
黑天捉老鼠是什么意思?
锅里的鱼是什么意思?
蛤蟆被牛踩是什么意思?
黄貔子吃鸡毛是什么意思?
粪筐上的眼眼是什么意思?
冻豆腐是什么意思?
大衣柜没把手是什么意思?
刺笆(荆棘)林里的斑鸠是什么意思?
车有车道,船有航道是什么意思?
包公放粮是什么意思?
半空中的气球是什么意思?
搬着车轱辘(gu lu车轮)上山是什么意思?
鏊子上烙饼是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过