切切私语与窃窃私语 那个是对的

两个都对。
一、切切私语
意思是指私下小声说话。
成语出处:
唐・白居易《琵琶行》:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。”
翻译:“大弦嘈嘈如急雨,小弦和缓幽细切切如有人私语。”
成语用法:
作谓语。指私下小声说话。
二、窃窃私语
意思是指两人在一起小声说话。
成语出处:
唐・韩愈《顺宗实录・永贞五年》:“虽叛两使事,未尝以簿书为意,日引其党屏人窃窃细语,谋夺官者兵,以制四海之命。”
翻译:“虽然背叛两使事情,不曾以文件为意,每天带他的同党让人私下小声,谋夺官的军队,以控制国家的命运。”
成语用法:
作谓语、定语。用于人小声说话。
扩展资料
近义词
窃窃私议:
意思是背地里小声议论。
引证释义:
叶圣陶《倪焕之》:“他们窃窃私议的无非外间的流言,待教师走近身旁时便咽住了。”
成语用法:
作谓语。用于人小声说话。
参考资料来源:百度百科-切切私语
参考资料来源:百度百科-窃窃私语
参考资料来源:百度百科-窃窃私议
切切私语是错误的用法,窃窃私语才是正确的,私语么,就得小声,窃窃的本意就是小声。切切的意思却是声音的凄凉或细急,和偷偷的小声说话不太合拍,只不过现在大家多用拼音打字,打错了就以讹传讹了。还有个例子,不愠不火,很多人想当然的把愠怒的“愠”读成了温度的“温”,多年下来,我们也就多了个词叫“不温不火”,其实早些年就没有这个词,只不过错着错着就错习惯了,并以此为正确,现在谁说“不愠不火”反倒被吐槽,只能无语。所以,在“切切私语”还没有取代“窃窃私语”之前,窃窃私语才是真正的写法。 关于琵琶行里面的小弦切切如私语的嘈嘈切切,嘈嘈指的是琵琶的浊音,切切是支琵琶的清音,也就是说,琵琶小声弹的时候就像说悄悄话一样细不可闻。如私语,是用私语来证明切切的音量;而窃窃私语的窃窃是偷偷,用偷偷来形容私语的音量。两码事。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/8235622c49c0eefce83b9cb1 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过