卡哇伊[Kawai]是什么意思

卡哇伊[Kawai]意思是可爱。
卡哇伊，日文かわいい的音译词，1990年代初形成并迅速传播的以“少女”为中心的日本特有的美意识之一。与本来的词源“爱らしい”意思相同。并且派生出了形容词“可爱い”和动词“可爱がる”。词源为颜映数裂枣し（かほはゆし）。
据《新选古语词典小学馆》中记载，其原义为“责问良心而脸颊发红”。在中世纪，这个词演化为“かわゆし”并在近代演变为“可爱い”。
扩展资料：
1962年，随着《少女book》和《少女friend》等杂志的发行，“カワイイ”这个单词被出版社们大量使用，甚至成为了一种价值判断的基准。而hello kitty也正是在薯拆“カワイイ”的顶峰时期的1974年被塑造出来并源冲流行至今。
1990年代登场的《少女时尚（ギャルファッション）》和2000年的电影《下妻物语》，乃至此后的《洛丽塔・时尚》都推广并深化了“カワイイ”在时尚界的影响。
卡哇伊，是日文“可爱”的音译，也有可怜的意思。网上解释：中文拼音：“ka wa yi” 罗马拼音：“kawaii”平假名为：“かゎぃ” 或“かゎぃぃ” 日文汉字为："可爱" 汉字为：“可爱” 中文意义：“可爱” 也常常有人会把日语的“かゎぃそぅ”（KA WA I SO，译即“可怜”，汉字“可哀そぅ”)听成“可爱”-_-在古汉语里，可怜就是可爱的意思，如“可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓”。“卡哇伊”是日语的象声词，表友禅示很卡通，通常用来表示某人、某物很可爱卡哇伊也是一个专卖店的名字，专门卖小饰品、礼品、包包、发夹等等小东东，女孩子的小玩意都有。用法:日本人非常喜欢用[かわいい]这个词,身边的东西似乎全都[かわいい],[かわいい]主要用于小巧的东西。かわいい彼女（かのじょ）/可爱的女朋友かわいい恋人（こいびと）/可爱的恋人かわいい奥

文章标签：

来自：卡哇伊是什么意思

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/8210ff02371b42c6ecffe2bf [复制]