投桃报李的意思是什么？

比喻友好往来。
投桃报李
拼音：tóu táo bào lǐ。
释义：他送给我桃儿，我拿李子回送他。比喻友好往来或互相赠送东西。
出自：先秦佚名《诗经・大雅・抑》：“投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。”
译文：人家送我一篮桃，我把李子来相报。胡说羊羔头生角，实是乱你周王朝。
用法：作谓语或定语；指互相赠送东西。
近义词
礼尚往来
读音：lǐ shàng wǎng lái。
释义：在礼节上注重有来有往，借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方。
出自：西汉戴圣《礼记・曲礼上》：“礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”译文：礼崇尚往来。施人恩惠却收不到回报，是不合礼的；别人施恩惠于已，却没有报答，也不合礼。
“投桃报李”这个成语，出自《诗.大雅》中的《抑》，只不过是作为报答的东西更贵重，情意更深厚。来而不往非礼也。这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩。一般交往中是如此。男女交往中更是如此。男女交往中的“投桃报李”，已不止是一般的礼节，而是一种礼仪。礼物本身的价值已不重要，象征意义更加突出，以示两心相许，两情相悦。《诗经・大雅・抑》“投我以桃，报之以李”之句，后世“投桃报李”便成了成语，比喻相互赠答，礼尚往来。比较起来，《卫风・木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜（桃、李），报之以琼瑶（瑶、玖）”生发出的成语“投木报琼”，但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提并论。

文章标签：

来自：投桃报李

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/817c581f66ab2876e4155187 [复制]