日语中“上手、下手、苦手、得意”有什么区别?
上手与下手是对应的词语,得意与苦手是对应的词语,它们的区别如下:
1、下手与上手的区别
下手:指技术不好,做的差劲,或者马虎大意。比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ(小陈不喜欢狗)”。
上手:这个词一般都是用在别人身上的,说别人在某方面蛮行的。叙述自己技能时不能使用「上手」。比如“王さんが本当に日本语が上手ですよね!(小王日语真好的!)”而不会说“私は日本语が上手です!”
2、苦手与得意的区别
苦手:指自己不擅长做某事,或者不擅长与XXX打交道。比较主观。比如”私はバ
1、它们的主观客观态度不同
“上手”这个词,一般用来夸赞别人,比较主观。
比如“王さんが本当に日本语が上手ですよね!(小王日语真好的!)”而不会说“私は日本语が上手です!”
“得意”而指自己在某些方面还行,比较客观。
比如“私はお料理が得意だ”(我擅长做料理)。
2、它们的认为技术好坏不同
A:王先生はバドミントンが上手ですよね。
王老师羽毛球打得真好!(技术真的不错)
B:王先生はバドミントンが得意ですよね。
王老师羽毛球打的真嗨啊!(可能技术一般)
A:私は日本语が上手ですよね。
我日语很好。(有点自以为是)
B:私は日本语が得意ですよね。
我日语很好。(很自信)
3、用的人不同
“下手”指的就是很糟糕,和“上手”一样用来评价别人,不是用在自己身上的,比较客观。
比如、“陈さんは犬が下手だ(小陈不喜欢狗)”。
“苦手”指的是不太喜欢,对做某事不自信,比较主观,可以用在自己的身上。
比如”私はバ
1、下手与上手的区别
下手:指技术不好,做的差劲,或者马虎大意。比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ(小陈不喜欢狗)”。
上手:这个词一般都是用在别人身上的,说别人在某方面蛮行的。叙述自己技能时不能使用「上手」。比如“王さんが本当に日本语が上手ですよね!(小王日语真好的!)”而不会说“私は日本语が上手です!”
2、苦手与得意的区别
苦手:指自己不擅长做某事,或者不擅长与XXX打交道。比较主观。比如”私はバ
1、它们的主观客观态度不同
“上手”这个词,一般用来夸赞别人,比较主观。
比如“王さんが本当に日本语が上手ですよね!(小王日语真好的!)”而不会说“私は日本语が上手です!”
“得意”而指自己在某些方面还行,比较客观。
比如“私はお料理が得意だ”(我擅长做料理)。
2、它们的认为技术好坏不同
A:王先生はバドミントンが上手ですよね。
王老师羽毛球打得真好!(技术真的不错)
B:王先生はバドミントンが得意ですよね。
王老师羽毛球打的真嗨啊!(可能技术一般)
A:私は日本语が上手ですよね。
我日语很好。(有点自以为是)
B:私は日本语が得意ですよね。
我日语很好。(很自信)
3、用的人不同
“下手”指的就是很糟糕,和“上手”一样用来评价别人,不是用在自己身上的,比较客观。
比如、“陈さんは犬が下手だ(小陈不喜欢狗)”。
“苦手”指的是不太喜欢,对做某事不自信,比较主观,可以用在自己的身上。
比如”私はバ
文章标签:
来自:君日本语本当上手
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/7fe968bcd9e0f5792745bde5 [复制]
猜你喜欢
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
歇后语大全
猪八戒败阵是什么意思?
摘到果子捧伤腿是什么意思?
一根藤上结的苦瓜是什么意思?
羊身上取驼毛是什么意思?
绣房里的花枕头是什么意思?
新衣服打补丁是什么意思?
相(xi是什么意思?
瞎子摘葫芦是什么意思?
往瘸子腿上踢是什么意思?
王佐断臂是什么意思?
王八上岸遇雹子是什么意思?
屠夫杀羊是什么意思?
提着灯笼拾粪是什么意思?
水底下推船是什么意思?
石板上种瓜是什么意思?
十二寡妇征西是什么意思?
身上背筛子是什么意思?
三月龙舟逆水去是什么意思?
三过家门而不入是什么意思?
蜻蜒吃尾巴是什么意思?
秦始皇的奶奶是什么意思?
逆水驾木筏子是什么意思?
脑袋进了拍卖行是什么意思?
拿着蜂房变戏法是什么意思?
龙王爷出海是什么意思?
没头的苍蝇是什么意思?
冒烟的手榴弹是什么意思?
俩兽医抬一头驴是什么意思?
淋了雨的熟石榴是什么意思?
马路上的传单是什么意思?
老鼠给猫祝寿是什么意思?
岭头上对歌是什么意思?
老大坐车,老二骑马是什么意思?
老鼠进棺材是什么意思?
癞蛤蟆不长毛是什么意思?
开河塌了堤是什么意思?
胡萝卜疙瘩是什么意思?
和尚买梳子是什么意思?
闺女穿娘鞋是什么意思?
黄鼠狼嘴下溜出的鸡是什么意思?
放路纸钱是什么意思?
独臂做饺子是什么意思?
跌到车道沟里喊救命是什么意思?
大头鱼(鳕鱼)背鞍子是什么意思?
草上的露水是什么意思?
曹操杀华佗是什么意思?
苍蝇飞进牛眼里是什么意思?
冰凌挂胸n是什么意思?
八十岁跳舞是什么意思?
挨鞭子不挨棍子是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过