《树欲静而风不止》的全文翻译
树欲静而风不止, 子欲养而亲不待:树希望静止不摆,风却不停息;子女想赡养父母,父母却已离去。树是客观事物,风是不停流逝的时间,比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时,父母却已经亡故。
【出处】
春秋孔子《孔子家语卷二 ・致思第八》:“与友厚而小绝之,失之三也!树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”
译文:朋友交情深厚,可很早就断绝了联系,这是过失之三。树想静下可风却不停吹动它,子女想要好好孝敬的时候老人却已经不在了!
相关内容分析:
这是丘吾子说给孔子的话,旨在宣扬儒家的孝道。此话是从反面告诫孝子们,说明行孝道要及时,要趁着父母健在的时候,而不要等到父母去世的那一天。
后用“树欲静而风不止”比喻不以人的主观愿望为转移的客观规律。也有用比喻一方想停止做某事,而另一方却不让其停止,这里所指的做某事, 一般指的是不正义的事。
孔子出行,听到有人哭的十分悲伤。孔子说:“快,快,前面有贤人。”走近一看是皋鱼。身披粗布抱着镰刀,在道旁哭泣。孔子下车对皋鱼说:“先生家是不是有丧事?为什么哭得如此悲伤?”
皋鱼回答说:“我有三个过失:年少时出去求学,周游诸侯国,没有照顾到亲人,这是过失之一;自视清高,不愿为君主效力,没有成就,这是过失之二;朋友交情深厚,可很早就断绝了联系,这是过失之三。树想静下来可风却不停吹动它,子女想要好好孝敬的时候老人却已经不在了!过去了不能追回的,是岁月;逝去后想见而见不到的,是亲人。就让我从此离别人世吧。”说完就辞世了。
孔子对弟子们说:“大家要引以为戒,这件事足以让我们明白其中的道理!” 于是,有许多弟子辞行回家赡养双亲。
原文:
孔子行,闻哭声甚悲。
曰:“驱!驱!前有贤者。”至则皋鱼也。被褐拥镰,哭于道旁。孔子辟车与之言曰:“子非有丧,何哭之悲也?”
皋鱼曰:“吾失之三矣:少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也;高尚吾志,间吾事君,失之二也;与友厚而小绝之,失之三也!树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。往而不可追者,年也;去而不可得见者,亲也。吾请从此辞矣!”立槁而死。
孔子曰:“弟子诫之,足以识矣。”于是门人辞归而养亲者十有三人。
出处:《孔子家语卷二 ・致思第八》
赏析
这是丘吾子说给孔子的话,旨在宣扬儒家的孝道。此话是从反面来告诫孝子们,说明行孝道要及时,要趁着父母健在的时候,而不要等到父母去世的那一天。
后来用“树欲静而风不止”比喻不以人的主观愿望为转移的客观规律。也有用来比喻一方想停止做某事,而另一方却不让其停止,这里所指的做某事, 一般指的是不正义的事。
文章标签:
来自:树欲静而风不止
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/7ebd979a047b1e3aae4f5b4d [复制]
猜你喜欢
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
歇后语大全
蒸酒熬糖是什么意思?
一脚踏进云端里是什么意思?
烟袋锅里炒芝麻是什么意思?
胸窝里挂门板是什么意思?
鞋刷子脱毛是什么意思?
小案板当锅盖是什么意思?
瞎子抓琵琶是什么意思?
瞎子唱花脸是什么意思?
西瓜落地是什么意思?
王婆坏了磨是什么意思?
兔子群里一只虎是什么意思?
兔子靠腿狼靠牙是什么意思?
吐着胡子打滴溜(抓住高处物体,使身体悬空)是什么意思?
天要下雨鸟要飞是什么意思?
蒜苔发杈是什么意思?
司务长发军装是什么意思?
司马遇文君是什么意思?
狮子龙灯一起舞是什么意思?
上山背石头是什么意思?
上吊的遇上济公是什么意思?
扫帚头上戴帽子是什么意思?
人家的牡丹敬菩萨是什么意思?
瘸子拜丈人是什么意思?
穷木匠开张是什么意思?
热锅上的蒸笼是什么意思?
清蒸鸭子是什么意思?
切菜刀背上翻跟头是什么意思?
牛尾巴是什么意思?
泥鳅跌汤锅是什么意思?
你有秤杆我有砣是什么意思?
麻雀虽小是什么意思?
落雨天担禾草是什么意思?
猫嘴里掏泥鳅是什么意思?
麻油拌小菜是什么意思?
搂着金条睡觉是什么意思?
酒鬼喝汽水是什么意思?
鸡毛掉井里是什么意思?
花子婆娘翻跟头是什么意思?
猴子扇扇子是什么意思?
钝刀子割草是什么意思?
顶礼膜拜的小人是什么意思?
带泥的萝是什么意思?
大眼筛子里捉黄鳝是什么意思?
醋泡的蘑菇是什么意思?
锤砸铁钻是什么意思?
赤脚的和尚是什么意思?
乘字底下丢了人是什么意思?
城隍庙里的猪头是什么意思?
草绳子拔河是什么意思?
拜年不磕头是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过