唯余马首是瞻,这句话的翻译,句式,背景,意义?...

【背景】:此句出自《左传・襄公十四年》:“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。” 【句式】余,指我;瞻,看的意思,做谓语动词。原语序应是看我的马头,也就是将宾语“马头”提前了,是一个宾语前置句。【翻译】“看着我马头的方向(来决定进退)”【意义】“唯余马首是瞻”也就是说看我的意思来行事,追随我就可以。 具体背景可以查看百度百科http://baike.baidu.com/view/84048.html?wtp=tt
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/7eb609142b58f8b3ed322c89 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过