古文翻译,请看下面
离开四面环绕的柳树林子,走出了花房,一路前行,惊起了庭院树上栖息的鸟儿;眼看曲折的回廊就要走到了尽头,突然闻到了麝兰馥郁的香气,听到了女子佩饰玉环叮当的响声。放眼看去,但见天上仙子般的美人,笑靥如春天的桃花,头上梳着高高的发髻,红唇就像熟透的樱桃,齿间仿佛都飘着一丝香气。纤细的腰肢只合盈盈一握,身上的珠翠闪亮晃眼。美人出没在花丛中,似嗔似喜,走在水面上,却好像要飞了起来。眉间带着的笑意,像是要说什么却没有说,三寸金莲微微移动,像是停住了却又想要前行。羡慕她冰清玉润的良好气质和闪灼耀眼的华美衣饰,喜爱她如玉雕琢又似含香的容貌,如凤翥龙翔般的美好姿态和气度。她单纯的好像在雪天里绽放的梅花,纯洁的好像落霜天气的菊花。她安静的好像空谷中松树,美艳的好像霞光照映下清彻的池塘。她写的字好像在水中流动的龙,她的神态好像月光照射下清冷的江面。纵使是西施和王嫱见了她也会感到惭愧。太神奇了,她到底出生在哪里,又来自哪里呢?你相信么,我想她一定来自天上的瑶池,来自神仙屋信的紫府。她真的来自那儿么?居然如些之美。好累啊,凭感觉翻译过来了,我不是专业人士,见笑了。其实很多东西是要自己慢慢感觉的啊,翻译过来就不一样了
警幻仙子赋 方离柳坞,乍出花房。但行处,鸟惊庭树;将到时,影度回廊。仙抉乍飘今,闻麝兰之馥郁;荷衣欲动今,听环佩之铿锵。届笑春桃今,云堆翠髻;唇绽樱颗今,榴齿含香。纤腰之楚楚兮,回风舞雪;珠翠之辉辉今。满额鹅黄。出没花问今,宜嗅宜喜;徘徊池上今。若飞若扬。蛾眉颦笑今,将言而未语; 莲步乍移今,待止而欲行。羡彼之良质今,冰清玉润;慕彼之华服今,闪灼文章。爱彼之貌容今,香培玉琢;美彼之态度今,凤翥龙翔。其素若何,春梅绽雪。其洁若何,秋菊披霜。其静若何,松生空谷。其艳若何,霞映澄塘。其文若何,龙游曲招。其神若何,月射寒江。应惭西子,实愧王嫱。奇矣哉,生于孰地,来自伺方?信矣乎,瑶池不二,紫府无双。果何人哉?如斯之美也。 名家点评: 这首赋出初在第五回中,写的是宝玉眼中的警幻仙姑的形象。赋是一种文章体裁,形成于汉代,其特点是讲求文采韵律。拼命夸张渲染;流弊是堆砌词藻,有时令人生厌。 在一个重要人物出场时,为引起读者的兴味来一大套赞美辞,这是旧小说惯用的手法。曹雪芹为迎合当时读者的习惯,也写了这么一篇赋。赋这种体裁的文章,只能这样写,反反复复地铺陈,不厌其烦地比喻,没完没了地赞叹,一大篇文字也只说了一个“美”字。从这篇赋可以窥见作者多方面的才华,但赋本身并无深意。因其内容同全书思想无必然联系,读者也可以不必特别重视它。
文章标签:
来自:龙游曲沼
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/79670577210707e0c8def44c [复制]
猜你喜欢
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
歇后语大全
属寒号鸟的是什么意思?
猪八戒坐班房是什么意思?
枕着卷子(一种面食品)睡觉是什么意思?
针眼里看人是什么意思?
又做端公(男巫师)又做鬼是什么意思?
鸭子吃菠菜是什么意思?
戏台上的绸子舞是什么意思?
蜈蚣吃蝎子是什么意思?
土地爷拍蚂蚱是什么意思?
秃妮子戴花是什么意思?
铜铃打鼓是什么意思?
四肢抽筋是什么意思?
山间竹笋是什么意思?
人各吃得半升米是什么意思?
青冈木做扁担是什么意思?
茄子开黄花是什么意思?
强盗做梦是什么意思?
屏风上贴门神是什么意思?
尼姑瞧嫁妆是什么意思?
蚂蚁搬泰山是什么意思?
门缝里夹鸡子儿(鸡蛋)是什么意思?
盲人干活是什么意思?
洛阳的牡丹是什么意思?
麻雀头包饺子是什么意思?
老头牵瘦驴是什么意思?
老妈子带孩子是什么意思?
孔夫子偷钱包是什么意思?
花生壳,大蒜皮是什么意思?
猴子耍扁担是什么意思?
黑泥鳅钻进金鱼缸是什么意思?
河边上逮螃蟹是什么意思?
耗子吃砒霜(pi shu是什么意思?
海军的衬衫是什么意思?
过路人吊丧是什么意思?
耕牛吃羊草是什么意思?
隔宿猪头是什么意思?
疯狗咬刺猥是什么意思?
饭堂里的苍蝇是什么意思?
二八月的庄稼是什么意思?
豆芽的一生是什么意思?
灯笼做枕头是什么意思?
当差放私骆驼是什么意思?
厨子(厨师)搬家是什么意思?
出巢的蜜蜂是什么意思?
铲不掉的锅巴是什么意思?
馋鬼抢生肉是什么意思?
闭日养神是什么意思?
背靠背走路是什么意思?
白骨精化美女是什么意思?
爱吃香的有腊肠,爱吃甜的有蜜糖是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过