“蝉鸣鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。”的翻译
译文:蝉鸣鹤叫,水声清越,猿猴啼叫,和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美。
出处:
《与顾章书》
原文:
仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智之乐,岂徒语哉。
译文:
我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面,有座石门山。阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳;幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿的潭水;蝉鸣鹤叫,水声清越,猿猴啼叫,和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居,就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱,岂是虚言啊。
中心思想:
《与顾章书》描写故乡山水赏心悦目的情韵和灵趣,表现作者回归自然的欢愉和对自由人生的积极追求,同时也反映他对人世的退避。以审美的视角看山水,既有争霞蓄翠的浓重的色彩,又有鹤唳猿啼的悠扬的声韵,这一切又契合于作者无拘无碍的自由心境,从而创造了一个远离名利追逐的超然的审美世界。
蝉鸣鹤叫,水声潺潺,猿猴啼叫。花朵互相交杂,绵绵不断,像音乐的韵律。
出处:
《与顾章书》
原文:
仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智之乐,岂徒语哉。
译文:
我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面,有座石门山。阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳;幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿的潭水;蝉鸣鹤叫,水声清越,猿猴啼叫,和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居,就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱,岂是虚言啊。
中心思想:
《与顾章书》描写故乡山水赏心悦目的情韵和灵趣,表现作者回归自然的欢愉和对自由人生的积极追求,同时也反映他对人世的退避。以审美的视角看山水,既有争霞蓄翠的浓重的色彩,又有鹤唳猿啼的悠扬的声韵,这一切又契合于作者无拘无碍的自由心境,从而创造了一个远离名利追逐的超然的审美世界。
蝉鸣鹤叫,水声潺潺,猿猴啼叫。花朵互相交杂,绵绵不断,像音乐的韵律。
文章标签:
来自:猿啼鹤唳
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/78588c6ae442237cf242f646 [复制]
猜你喜欢
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
歇后语大全
祖宗堂里供菩萨是什么意思?
猪八戒的嘴是什么意思?
张生遇见崔莺莺是什么意思?
一顿能吃三升米是什么意思?
要饭的拿饼子是什么意思?
眼里的灰尘是什么意思?
哑巴被驴踢是什么意思?
小炉匠的家什是什么意思?
脱了轨的火车是什么意思?
土地老下池塘是什么意思?
铁拐李葫芦里的药是什么意思?
榫(sun)头钉铁钉是什么意思?
孙大圣管蟠桃园是什么意思?
霜打茄子是什么意思?
烧窑的卖瓦的是什么意思?
山头放纸鸢是什么意思?
沙漠里烤火是什么意思?
桥孔里插扁担是什么意思?
汽车死了火是什么意思?
破笼屉是什么意思?
牛皮鼓,青铜锣是什么意思?
牛拉磨子是什么意思?
年三十夜的年糕是什么意思?
盲人剥蒜是什么意思?
马食槽边点盏灯是什么意思?
六月的荷花是什么意思?
马背上看书是什么意思?
俩牛相斗是什么意思?
老鼠偷秤砣是什么意思?
老虎吃算盘珠是什么意思?
今年竹子来年笋是什么意思?
脚上戴帽子是什么意思?
花钱买死马是什么意思?
红娘牵线是什么意思?
耗子啃木箱是什么意思?
锅边上的油渣是什么意思?
给死人送医是什么意思?
伏天下暴雨是什么意思?
风中鹅毛是什么意思?
黄瓜拌辣椒是什么意思?
翻船抓到救生圈是什么意思?
斗败的公鸡是什么意思?
大麻籽喂牲口是什么意思?
抽了脊梁骨的癞皮狗是什么意思?
吃咸菜长大的是什么意思?
吃下苍蝇是什么意思?
秤砣掉在井里头是什么意思?
不放酱油烧猪蹄是什么意思?
背着牛头不认账是什么意思?
白水煮豆腐是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过