霸凌一词来源


首先的首先 霸凌 这个词是一个舶来词源于美式英语里面的 bully 持强凌弱,欺辱弱小的意思在引入和翻译的时候遵循信雅达的原则 翻译成了 霸凌baling 霸是霸道 依靠权势欺压的意思 凌 是凌辱 欺辱 的意思说实话 这个词的翻译真是神来一笔 无论是音还是意都完美得还原了bully这个词或许这就是翻译的最高境界

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/771a9ec0d1266da970f8432e [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过