“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可”...
翻译如下:
主簿说:“(大人),您的同僚下属们都希望您先进府。”
陈蕃说:“当年周武王刚攻下朝歌去商容的住所拜见商容(时),席子没来得及坐暖。
我去拜访贤人,有什么不可以?"
语境:选自南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》
原文如下:
陈(蕃)仲举言为士则,行为士范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿曰:“君情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”
附注:
廨,作”官署,府衙“解;
式,作”拜访“解;
暇:本意是空闲,如“无暇顾及”,可引为“来得及,顾得上”;
之:助词,放在主谓之间,取消句子独立性,如此一来使得一套主谓结构在一个大句子里面充当了主语
此处“吾礼贤”本来可以单独作为主谓的独立成句子,加个之字使得“吾之礼贤”成了“有何不可”的主语
主簿说:“(大人),您的同僚下属们都希望您先进府。”
陈蕃说:“当年周武王刚攻下朝歌去商容的住所拜见商容(时),席子没来得及坐暖。
我去拜访贤人,有什么不可以?"
语境:选自南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》
原文如下:
陈(蕃)仲举言为士则,行为士范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿曰:“君情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”
附注:
廨,作”官署,府衙“解;
式,作”拜访“解;
暇:本意是空闲,如“无暇顾及”,可引为“来得及,顾得上”;
之:助词,放在主谓之间,取消句子独立性,如此一来使得一套主谓结构在一个大句子里面充当了主语
此处“吾礼贤”本来可以单独作为主谓的独立成句子,加个之字使得“吾之礼贤”成了“有何不可”的主语
文章标签:
来自:席不暇暖
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/7264dfe86d9b028a6d46a925 [复制]
猜你喜欢
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
歇后语大全
坐木船打阳伞是什么意思?
针毡上睡觉是什么意思?
丈二宽的长袍是什么意思?
灶膛里抡锤子是什么意思?
玉石店里的珍品是什么意思?
用人家的火做自家的饭是什么意思?
要饭花子(乞丐)放炮是什么意思?
舀米汤洗澡是什么意思?
烟囱上面放棺材是什么意思?
烟囱里招手是什么意思?
小偷盯耗子是什么意思?
小孩抬大轿是什么意思?
小姑娘逗娃娃是什么意思?
瞎姑娘戴眼镜是什么意思?
天黑敬菩萨是什么意思?
贪吃不留种是什么意思?
弯藤结歪瓜是什么意思?
屎壳郎滚煤球是什么意思?
傻大姐下棋是什么意思?
杀猪不褪毛是什么意思?
七仙女放烟花是什么意思?
牛背上放马鞍是什么意思?
南京路上的霓虹灯是什么意思?
木脑壳跳舞是什么意思?
拿狗屎当麻花是什么意思?
没笼头的牲口是什么意思?
盲驴下河是什么意思?
蚂蚁爬扫帚是什么意思?
蒙上眼睛架电线是什么意思?
两个人奏笙是什么意思?
老寡妇嫁到饭馆里是什么意思?
刘备对孔明是什么意思?
蜡台上无油是什么意思?
脚底长疮是什么意思?
葫芦瓢是什么意思?
光着脚丫子走刀刃是什么意思?
黄连甘蔗挑一担是什么意思?
粪筐上插花是什么意思?
飞鸟看出雌雄来是什么意思?
放大镜下的细菌是什么意思?
打蛇随棍上是什么意思?
钞票洗额头是什么意思?
茶食店失火是什么意思?
草帽烂边是什么意思?
裁缝铺扯筋(有纠纷闹矛盾)是什么意思?
跛脚青蛙碰着瞎田鸡是什么意思?
脖子上挂镰刀是什么意思?
鞭子抽耳朵是什么意思?
白纸上写黑字是什么意思?
把它当枕头是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过