“今晚月色真美”到底是什么梗?

今晚的月色真美,这句话是日本作家夏目漱石说的。 当年他在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you",有学生直译成“我爱你”。 夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,...

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/7166e6193e353461c82da410 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过