谁知道纪昀写的《鬼隐》翻译??
戴东原言:明季有宋某者,卜葬地,至歙县深山中。日薄暮,风雨欲来,见岩 下有洞,投之暂避。闻洞内人语曰:“此中有鬼,君勿入。”问:“汝何以入?” 曰:“身即鬼也。”宋请一见。曰:“与君相见,则阴阳气战,君必寒热小不安。 不如君烧火自卫,遥作隔座谈也。”宋问:“君必有墓,何以居此?”曰:“吾神 宗(注:明代皇帝朱翊钧,年号万历)时为县令,恶仕宦者货利相攘(rang三声, 音嚷,侵夺),进取相轧,乃弃职归田。殁而祈于阎罗,勿轮回(注:佛教名词。 佛教认为众生各依所作善恶业因,一直在所谓六道――天、人、阿修罗、地狱、饿 鬼、畜生中生死相续,升沉不定,有如车轮的旋转不停,故称轮回)人世。遂以来 生禄秩,改注阴官。不虞幽冥之中,相攘相轧,亦复如此,又弃职归墓。墓居群鬼 之间,往来嚣杂,不胜其烦,不得已避居于此。虽凄风苦雨,萧索难堪,较诸宦海 风波,世途机阱(注:jing二声,音井,装有自动机关的捕兽陷阱),则如生忉利 天(注:佛教名词。又称三十三天,引伸为天堂。忉,dao一声,音刀)矣。寂历空 山,都忘甲子(注:甲居十干之首,子居十二支首位。古人用干支相配以纪日、纪 年,故又以甲子代称岁月)。与鬼相隔者,不知几年;与人相隔者,更不知几年。 自喜解脱万缘,冥心造化,不意又通人迹,明朝当即移居。武陵渔人(注:晋人陶 潜所写《桃花源记》中人物),勿再访桃花源也。”语讫,不复酬对。问其姓名, 亦不答。宋携有笔砚,因濡墨大书“鬼隐”两字于洞口而归。 ――《阅微草堂笔记》卷六《滦阳消夏录》六 有个叫戴东原的给他讲了一个故事:明代有个姓宋的人,为了选择墓地,来到安徽歙县的一个深山中。黄昏,风雨将要袭来,他见山岩下有个洞,便钻进去暂避。听到洞内有人说道:“这里面有鬼,您不要进来。” 宋某问道:“那你为什么进来?”答道:“我就是鬼呀。”宋要求和他见面,鬼答道:“如果和您见面。那么您的阳气和我的阴气便会相斗,您必定会忽寒忽热地不舒服。不如您烧起堆火来自卫,我们远远地隔开座位交谈吧。”宋某问道:“您必定是有墓地的,为什么会住在这里?”答道:“我在明朝神宗时做知县,因为厌恶官宦互相侵夺财产地位,为求升官而互相倾轧的行为,于是弃官回家了。我死后向阎罗请求,不要再轮回到人间。于是便按我来世应享的官职和俸禄的标准,改任为阴间的官。没想到阴间的互相争夺倾轧,也和人世一样,于是我又弃官回到墓里。我的坟墓处在许多鬼魂的墓穴之间,他们往来嘈杂,弄得我不胜其烦,不得已避居到这里。这里虽然凄风苦雨,寂寞冷落得使人难受,但是和宦海风波、人世道路上的陷阱相比,我就如生活在天堂里一样了。在这空山里寂寞度日,我都忘掉了岁月。和群鬼相隔绝,不知有多少年了,和人相隔绝,则更不知有多少年了。自己庆幸解脱了种种因果的缠绕,潜心于寻找大自然的奥秘,想不到又接触了人的踪迹,明天我应该立即迁居。您也无须做武陵渔人,再访寻桃花源了。”说完,不再对答。宋某问他的姓名,也不答。宋某带有笔砚,于是蘸满墨汁,写了“鬼隐”两个大字在洞口,便回家了。
文章标签:
来自:鬼隐
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/7079f839d479aeebb1e05b7a [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
竹筐挑水是什么意思?
造屋请箍桶匠是什么意思?
灶君(灶神)帖腿上是什么意思?
一口吃下热红薯是什么意思?
燕口夺泥是什么意思?
阎王爷吃黄豆是什么意思?
锈坏的铁钉是什么意思?
写字出了格是什么意思?
瞎子上楼梯是什么意思?
五更天下大雪是什么意思?
闻着棺材唤儿香是什么意思?
蒜头疙瘩戴冷帽是什么意思?
手里的泥丸是什么意思?
三九天的叫花子是什么意思?
荞麦窝里扎锥子是什么意思?
窃马贼戴佛珠是什么意思?
螃蟹娶亲是什么意思?
念完了经打和尚是什么意思?
你有秤杆我有砣是什么意思?
脑门上挂算盘是什么意思?
棉花摊在蒺藜(ji li一年生草本植物。果皮有尖刺)窝是什么意思?
露水泡茶是什么意思?
鲤鱼跳船上是什么意思?
理发店关门是什么意思?
老鼠咬石柱是什么意思?
懒大嫂赶场是什么意思?
开春的柳絮是什么意思?
胶皮轱辘(gu lu车轮)放炮是什么意思?
糊涂官判案是什么意思?
国画馆里倒垃圾是什么意思?
狗吃青草是什么意思?
府官进衙门是什么意思?
风干的抄手(馄饨)皮是什么意思?
飞机上挂剪刀是什么意思?
房梁当椽子(chu是什么意思?
房顶上的窟窿是什么意思?
恶狼生个贼狐狸是什么意思?
丢下灶王拜山神是什么意思?
胆汁拌黄连是什么意思?
大麻籽喂牲口是什么意思?
大路边上的碓窝(dui wo石臼)是什么意思?
大海里丢针是什么意思?
褡裢(d是什么意思?
磁石遇铁砣是什么意思?
船到江心才补漏是什么意思?
城楼上的卫兵是什么意思?
炒熟的虾仁是什么意思?
裁缝丢了剪子是什么意思?
才揭盖的蒸笼是什么意思?
抱着菩萨亲嘴是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过