井底引银瓶原文及翻译
原文
井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。
石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。
忆昔在家为女时,人言举动有殊姿。
婵娟两鬓秋蝉翼,宛转双蛾远山色。
笑随戏伴后园中,此时与君未相识。
妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。
墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。
知君断肠共君语,君指南山松柏树。
感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去。
到君家舍五六年,君家大人频有言。
聘则为妻奔是妾,不堪主祀奉苹蘩。
终知君家不可住,其奈出门无去处。
岂无父母在高堂?亦有亲情满故乡。
潜来更不通消息,今日悲羞归不得。
为君一日恩,误妾百年身。
寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人!
翻译
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟随君离去。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
文章标签:
来自:瓶沉簪折
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/7015effd3c4d1bcdf7bd679c [复制]
猜你喜欢
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
歇后语大全
做梦当总统是什么意思?
猪八戒读诗文是什么意思?
猪八戒搽粉是什么意思?
诸葛亮借东风是什么意思?
站在河边撒尿是什么意思?
鱼吞香饵是什么意思?
衣袖揩(k是什么意思?
胸前害疮,背后流脓是什么意思?
五个和尚化缘是什么意思?
网包里的田鸡(青蛙)是什么意思?
娃娃看戏是什么意思?
天上的月亮是什么意思?
剃头的刀布是什么意思?
水中月,镜中花是什么意思?
水泡豆子是什么意思?
水牛见了骆驼是什么意思?
输了的象棋是什么意思?
石地板,铁扫把是什么意思?
十两酒装进一斤瓶是什么意思?
染坊的常客是什么意思?
牛身上的毛是什么意思?
拿芦杆当顶梁柱是什么意思?
蚂蚱打喷嚏(pen ti)是什么意思?
麦粒掉到太平洋里是什么意思?
老子偷猪儿偷牛是什么意思?
六月贴春联是什么意思?
鲤鱼的本领是什么意思?
叫你上坡,你偏下河是什么意思?
见了和尚叫舅子是什么意思?
夹道里推车子是什么意思?
鸡随鸡,狗随狗是什么意思?
鸡蛋碰石磙是什么意思?
和尚下山是什么意思?
喝酒不拿盅子是什么意思?
耗子偷米汤是什么意思?
黄鼠狼的腚是什么意思?
黄金能卖高价钱是什么意思?
黄昏时的燕子是什么意思?
放了血的肥猪是什么意思?
肚子里的蛔虫是什么意思?
灯芯草挑刺是什么意思?
慈禧太后手下的光绪皇帝是什么意思?
穿蓑衣救火是什么意思?
厨房里的猫是什么意思?
池塘里的荷叶是什么意思?
成熟的莲子是什么意思?
陈世美做附马是什么意思?
背着马桶出差是什么意思?
龅牙齿(b是什么意思?
岸上看人溺水是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过