是 “云销雨霁彩彻区明” 还是“ 虹销雨霁蔡澈云衢”

是”云销雨霁彩彻区明“。
出自唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文《滕王阁序》。
节选如下：
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
译文如下：
打开雕花的阁门，俯视华美的屋脊。山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊叹。房屋密集，不少富贵人家，船只塞满了渡口，都是雕刻着青雀黄龙花纹的大船。雨过天睛，虹消云散，阳光朗照。落霞与孤雁一起飞翔，秋水长天连成一片。傍晚渔舟中传来歌声，向彻彭蠡湖滨，雁群因寒意而长呜，到衡阳岸边方止。
扩展资料：
创作背景
高宗时，洪州都督阎某重修此阁，并于上元二年（675年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者南下探亲，路过这里，也参加了盛会，即席赋诗，并写了这篇序。
作品赏析
作者由近及远，从壮丽的楼阁到秀丽的山川，浓墨重彩地描写了滕王阁秋景，展开了一幅流光溢彩、错落有致、上下浑然天成、虚实相映成趣的滕王阁三秋图。“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。”这两句在静止中表现了光影色彩的变化，将湖光山色写得极富生命力。
积水消尽后寒潭显出一片清澈，傍晚时分，淡淡的云烟凝聚着重重的暮霭，水天之间呈现出一片盈盈的紫光。这一句在色彩浓淡的变化中描绘秋意正浓的晚景，一个“寒”字写出秋高气爽， “寒潭”与“暮山”一近一远构成了错落的景致，这一句被誉为“写尽九月之景”。
参考资料来源：百度百科――滕王阁序
都有。《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色”之前的句子确有两个版本“云销雨霁，彩彻区明”和“虹销雨霁彩彻云衢”。“云销雨霁，彩彻区明”比较常见；“虹销雨霁彩彻云衢”比较形象和贴切，《古文观止》中用的是这个。

文章标签：

来自：虹销雨霁

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/6eb85a537c04bf25aaa256d0 [复制]