害群之马的译文
《害群之马》
黄帝将见大隗①乎具茨②之山,适遇牧马童子,问涂③焉,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然。”“若知大隗之所存乎?”曰:“然。”黄帝曰:“异哉小童!非徒知具茨之山,又知大隗之所存。请问为天下。”小童辞。黄帝又问。小童曰:“夫为天下者,亦奚④以异乎牧马者哉?亦去其害马⑤者而已矣。”黄帝再拜稽首,称天师而退。
(选自《庄子・徐无鬼》)
【注释】
①大隗:传说中的神名。
②具茨:山名。
③涂:同“途”。
④奚:何,什么。
⑤害马:本指损伤马的自然本性。这里指危害马群的劣马,也即害群之马。后凡足以损害同类或团体的人都称为害马或害群之马。
【译文】
黄帝要去具茨山拜见大隗,恰好遇到一个放马的孩子,黄帝就向他问路说:“你知道具茨山吗?”小孩儿说:“是的。”黄帝又问:“你知道大隗所在的地方吗?”小孩儿说:“是的。”黄帝说:“这孩子真与众不同啊!不只知道具茨山,还知道大隗所在的地方。请问如何治理天下呢?”小孩儿拒绝回答。黄帝又问,小孩儿才说道:“治理天下,和牧马有什么不同呢?也不过是除掉害群之马罢了。”黄帝(听了后)拜了两拜,又叩头至地行了大礼,口称“天师”而退去。
害群之马
【拼音】: hài qún zhī mǎ
【解释】: 危害马群的劣马。比喻危害社会或集体的人。
【出处】: 《庄子・徐无鬼》:“夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?亦去其害马者而已矣。”
【拼音代码】: hqzm
【近义词】: 城狐社鼠、残渣余孽
【反义词】: 仁人志士、谦谦君子
【用法】: 作宾语、定语;指危害集体的人
【英文】: a/the black sheep (of the family)
【故事】: 传说黄帝轩辕氏去且茨山找神仙大隗讨教治理天下的良方,在半途中遇到一个牧马的孩子,黄帝向他问路,孩子告诉大隗的住处。黄帝问孩子如何治理天下,孩子说:“治理天下就和放马一样,只要那去其害马就可以了。”黄帝顿悟其中道理。
译文 黄帝到具茨山去拜见大隗,正巧遇上一位牧马的少年,便向牧马少年问路,说:“你知道具茨山吗?”少年回答:“知道.”又问:“你知道大隗居住在什么地方吗?”少年回答:“知道.”黄帝说:“这位少年,真是了不起啊!不只是知道具茨山,而且知道大隗居住的地方.请问怎样治理天下.”少年推辞不说,黄帝又继续追问.少年说:“治理天下的人,这与牧马的人有什么两样呢?也是去掉其中不好的马罢了.”黄帝听了叩头至地行了大礼,口称牧童“天师”而退去.启示 对有损国家、集体、人民利益的团体或个人,要及早发现、及早处理.(或:要虚心向他人请教;事物是相互联系的等等.)
黄帝将见大隗①乎具茨②之山,适遇牧马童子,问涂③焉,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然。”“若知大隗之所存乎?”曰:“然。”黄帝曰:“异哉小童!非徒知具茨之山,又知大隗之所存。请问为天下。”小童辞。黄帝又问。小童曰:“夫为天下者,亦奚④以异乎牧马者哉?亦去其害马⑤者而已矣。”黄帝再拜稽首,称天师而退。
(选自《庄子・徐无鬼》)
【注释】
①大隗:传说中的神名。
②具茨:山名。
③涂:同“途”。
④奚:何,什么。
⑤害马:本指损伤马的自然本性。这里指危害马群的劣马,也即害群之马。后凡足以损害同类或团体的人都称为害马或害群之马。
【译文】
黄帝要去具茨山拜见大隗,恰好遇到一个放马的孩子,黄帝就向他问路说:“你知道具茨山吗?”小孩儿说:“是的。”黄帝又问:“你知道大隗所在的地方吗?”小孩儿说:“是的。”黄帝说:“这孩子真与众不同啊!不只知道具茨山,还知道大隗所在的地方。请问如何治理天下呢?”小孩儿拒绝回答。黄帝又问,小孩儿才说道:“治理天下,和牧马有什么不同呢?也不过是除掉害群之马罢了。”黄帝(听了后)拜了两拜,又叩头至地行了大礼,口称“天师”而退去。
害群之马
【拼音】: hài qún zhī mǎ
【解释】: 危害马群的劣马。比喻危害社会或集体的人。
【出处】: 《庄子・徐无鬼》:“夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?亦去其害马者而已矣。”
【拼音代码】: hqzm
【近义词】: 城狐社鼠、残渣余孽
【反义词】: 仁人志士、谦谦君子
【用法】: 作宾语、定语;指危害集体的人
【英文】: a/the black sheep (of the family)
【故事】: 传说黄帝轩辕氏去且茨山找神仙大隗讨教治理天下的良方,在半途中遇到一个牧马的孩子,黄帝向他问路,孩子告诉大隗的住处。黄帝问孩子如何治理天下,孩子说:“治理天下就和放马一样,只要那去其害马就可以了。”黄帝顿悟其中道理。
译文 黄帝到具茨山去拜见大隗,正巧遇上一位牧马的少年,便向牧马少年问路,说:“你知道具茨山吗?”少年回答:“知道.”又问:“你知道大隗居住在什么地方吗?”少年回答:“知道.”黄帝说:“这位少年,真是了不起啊!不只是知道具茨山,而且知道大隗居住的地方.请问怎样治理天下.”少年推辞不说,黄帝又继续追问.少年说:“治理天下的人,这与牧马的人有什么两样呢?也是去掉其中不好的马罢了.”黄帝听了叩头至地行了大礼,口称牧童“天师”而退去.启示 对有损国家、集体、人民利益的团体或个人,要及早发现、及早处理.(或:要虚心向他人请教;事物是相互联系的等等.)
文章标签:
来自:害群之马
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/6e3541eee5410882c75a7c3f [复制]
猜你喜欢
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
歇后语大全
坐轿闷得慌,骑马嫌摇晃是什么意思?
自己挖坑埋自己是什么意思?
猪八戒了天拜佛是什么意思?
周瑜打黄盖是什么意思?
张天师被鬼降住了是什么意思?
岩壁上打洞是什么意思?
五个和尚化缘是什么意思?
太阳底下的露水是什么意思?
水里的鸳鸯是什么意思?
歪墙开旁门是什么意思?
石灰布袋是什么意思?
人多主意强是什么意思?
俏大姐坐飞机是什么意思?
秋后望田头是什么意思?
巧他爹打巧他娘是什么意思?
趴在磨子上睡觉是什么意思?
你卖门神我卖鬼是什么意思?
牛皮鼓是什么意思?
母猫吃小崽是什么意思?
抹桌布做衣裳是什么意思?
猫爪伸到鱼缸里是什么意思?
麦秆儿当秤是什么意思?
买咸鱼放生是什么意思?
蚂蚁拖耗子是什么意思?
梦里戴凤冠是什么意思?
眉毛吊磨盘是什么意思?
马高镫短是什么意思?
理发店关门是什么意思?
狼窝里养孩子是什么意思?
老太婆纳鞋底是什么意思?
叫花子拨算盘是什么意思?
鸡窝里的凤凰是什么意思?
华佗治病是什么意思?
葫芦瓢捞饺子是什么意思?
孩子讲悄悄话是什么意思?
二小子不拉纤是什么意思?
多年的寡妇是什么意思?
对着棺材撒谎是什么意思?
大师傅打蛋是什么意思?
大年初一看历书是什么意思?
大姑娘穿花鞋是什么意思?
大刀砍虱子是什么意思?
刺笆林里放风筝是什么意思?
吹起来的肥皂泡是什么意思?
吹火筒子是什么意思?
床上捉奸是什么意思?
吃着梅子问酸甜是什么意思?
草原上的狍子是什么意思?
裁缝干活是什么意思?
才捉到的鲤鱼是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过