瘪三的注音

普通话拼音：biē sān注音符号：ㄅㄧㄝㄙㄢ吴语音：pih sae/pih saen“瘪三”一词的来源有多种不同的说法，其中大多认为是英语的音译词。有人认为该词来自洋泾浜英语中的beg say（或begsir，乞讨、乞丐之义），后音译为“瘪三”。也有认为来自洋泾浜语的empty cents（或penniless），初读作“瘪的生斯”（或作“毕的生司”），后简为“瘪生”，又因吴语中“生”、“三”音近，而被称为“瘪三”。也有人将“瘪三”解释为衣、食、住三者皆缺，故称为“瘪三”，但多认为这是后人的附会而已。

文章标签：

来自：瘪三是什么意思

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/6cfac9b6a8c23d819a31a751 [复制]