新婚燕尔的燕尔指的是什么？为什么说新婚燕尔？

古人说“新婚燕尔”的燕尔指的是什么？80%的人都理解错了。我们常说新婚燕尔，其实正确读法应该du是燕尔新婚。这个成语出自元zhi代关汉卿《dao裴度还带》有一个成语典故里《毛诗正义》第二卷第二段《国风，邶风，谷风》提到‘宴尔新昏，不我屑以’。当时并不是我们现在看到‘燕尔新婚’，意思上也不一样。
到元代关汉卿《裴度还带》里面才有：‘状元下马就亲，洞房花烛，燕尔新婚。’这才开始有了关于新婚成语，新婚夫妻很甜蜜，如胶似漆。我们在文献考察里看到都是宴尔，不是现在燕尔。有可能是后来人觉得燕比宴更能很好体现出新婚夫妻甜蜜。燕子之间相依相偎，正如新婚夫妻如胶似漆，所以这个燕字更好！
可是在古代文献里宴尔新婚不是很好意义上词汇。在古时候这个词汇代表欢庆你们新婚。明明结婚欢喜人是我们，怎么一下变成你们？这样看就感觉这个词汇不好，很凄凉感觉就出来了。有个典故里就说到这个，原来是有对新婚夫妻，一起往自己家走，丈夫很开心，并且立下海誓山盟。可是当丈夫在家附近遇到一个漂亮女子后，他动心了。他开始嫌弃自己家妻子，还对妻子拳脚相向。后来他如愿把漂亮女子娶回家，并在那天把原配妻子赶出家，这个妻子在听到宴会喜乐时，伤心感慨万分：‘宴尔新婚，如兄如弟。’
“新婚宴尔”最早写作“宴尔新婚”，出自《诗经・邶风・谷风》。这首诗是一位被抛弃的女子，诉说自己的不幸命运。和现在有钱了，就嫌弃一起奋斗的糟糠之妻的渣男一样，诗歌中的丈夫，在勤劳能干的女子帮助下，家境好了，就变了心，把以前的甜言蜜语和“及尔同死”的海誓山盟全都抛到了脑后，看上了别的女子，还在娶新妻子的那一天把女子赶出了家门。
“燕”与“宴”的意思都是安乐、安享，在这个意义上，“燕”与“宴”才可通用。“宴”的本义就是安，“燕”的本义是指玄鸟，即燕子，燕取义为安是引申之义。燕子用嘴衔泥，很精细地把窝垒在人家屋檐下，风吹不着，雨淋不破，然后就生儿育女，辛勤劳作，所以燕子是安居、顾家的象征，故“燕”字引申为安的意思，与“宴”在这个意义上可通用。 
新婚燕尔，燕尔新婚，都是一个意思，但很少有人知道最初的“燕尔新婚”写作“宴尔新婚”，是“你们欢庆着新婚”的意思，跟燕子没有任何关系。“宴尔新婚”出自《诗经・邶风・谷风》，这首诗内容很长，大概内容是说一对夫妻原本很穷，但两人感情很好，海誓山盟，约定“及尔同死”。
但后来，这个意思在使用中慢慢发生了变化，其意反用了。现在这个词语泛指初娶新婚，成为庆贺新婚之辞，用来形容新婚时的快乐，并用"燕"取代了"宴"，成为"燕尔新婚"，寄托了人们希望新婚夫妇像燕子一样比翼双飞的心愿。
燕尔指的是新婚男女象燕子一样相亲相近，形影相伴，比翼双飞。新婚燕尔借燕子成双成对比喻爱情，表达了青年男女彼此爱慕，为了跟有情人结为眷属，情愿付出辛勤的劳动，用汗水来浇筑在一起恩爱生活的家。