此人非池中之物是什么意思？

“此人非池中之物”比喻有才能的人一旦遇到机会，就会充分施展才华。
出处：《三国志》卷五十四《吴书・周瑜传》
原文：
今猥割土地以资业之，聚此三人，俱在疆埸，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。
译文：
现在轻率地割出上地来资助他们，聚集这三个人，部在边境战场上，恐怕就像蛟龙得到云雨，终究不会是池中之物了。
扩展资料：
“非池中之物”是周瑜用来形容刘备的，刘备与关羽、张飞结交，后得诸葛亮为谋士，采取联孙抗曹战略，建安十三年(208年)与孙权合兵在赤壁大破曹军，占领荆州。建安十六年入川，夺得益州与汉中，自立为汉中王。表现出了勇猛的一面。
是年冬孙权派吕蒙袭杀关羽，夺荆州。221年称帝，都成都，国号汉，年号章武，与魏、吴鼎足分立。在位推行诸葛亮法治政策。后大举攻吴，大败于
非池中之物的意思是：指池塘中的蛟龙得云雨必然飞去。比喻总有一天要出人头地。
非池中之物【fēi chí zhōng zhī wù】
基本释义：不是池中的东西。指池塘中的蛟龙得云雨必然飞去。比喻总有一天要出人头地。
出处：晋代陈寿的《三国志・吴志・周瑜传》：“愚谓大计宜徙备置吴，盛为筑宫室，多其美女玩好，以娱其耳目，分此二人，各置一方，使如瑜者得挟与攻战，大事可定也。今猥割土地以资业之，聚此三人，俱在疆埸，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。”
白话译文：愚意认为最好的计策应把刘备迁来安置在吴郡，给他大规模修筑宫室，多给他美女和珍奇玩物，让他享受声色之娱，再分开关羽、张飞二人，各自安置一方，让像周瑜我这样的人能协力和他们来攻伐作战，大事就可以定了。
现在轻率地割出上地来资助他们，聚集这三个人，部在边境战场上，恐怕就像蛟龙得到云雨，终究不会是池中之物了。
扩展资料：
非池中之物的典故：
三国时期，曹操盘踞在北方，孙权占据着江南九州十八郡，都有自己的势利，而当时的刘备却还无地立足。后来，刘备听从军师诸葛亮的建议，采用了“联吴抗曹”的策略，终于在赤壁一战中将曹操打败。
当时，吴国大将周瑜认为这正是扩大吴国势力的重要时期，因此打败曹操后，马上过江攻打南郡。虽然南郡之战胜利了，但周瑜却受伤了。而此时同时，诸葛亮也使计谋首先攻进了荆州的城池。然后，诸葛亮又建议刘备给孙权写信，向他借荆州，实则是准备占住荆州不走。当时孙权已经形成了自己的力量，而刘备一直处于游荡状态，在实力上，刘备逊于孙权。
孙权为了不破坏“联吴抗曹”的协议，答应让刘备以左将军的名义，暂时管理荆州。这时周瑜提醒孙权说：“刘备是一个英雄，而他的兄弟关羽、张飞又是像熊虎一样的猛将，他们都不是能够久屈人下的人。今天把荆州给了他们，恐怕就像蛟龙得到了云雨，（他们）终非池中物啊。”
然而，孙权已经答应刘备了，只好让刘备暂时管理荆州。后来，刘备果然才智过人，在诸葛亮与关羽、张飞、赵云等人的帮助下，取得了素有“天府之国”之称的四川，建立蜀汉，确立了与曹操、孙权三足鼎立的局面。