做和作的区别


一、意思不同
1、“作”多用于一般性的活动,且动作性不强,其用法与“进行”相当,意义很虚。例如:作安排、作采访、作承诺、作冲刺、作沟通、作构思、作观察、作扩展、作检讨、作交代、作交流、作思考。
2、“做”多用于具体性的事务或职业性、专业性的工作。例如:做工、做课(举行示范性或实验性的公开课)、做活儿、做题、做药(从事药物推销工作)、做账、做保险。
二、语体色彩不同
1、“作”多用于具有书面语色彩的词语,特别是文言词语均用“作”,成语几乎全用“作”,起源很早,如:作成(成全)、作罢、作别、作答、作伐、作废、作古、作践、作结(收尾)、作乱、作孽、作陪。 
2、而“做”出于北方白话,起源很晚有关,多用于具有口语色彩的词语。如:做鬼、做媒、做梦、做买卖、做眉眼(使眼色)、做圈套、做人家、做人情、做生活、做生意、做手脚。
三、语义内容不同
1、“作”表示的动作性不强,意义比较抽象、泛化。如:作案、作保、作弊、作恶、作风、作梗、作价、作脸、作数、作速、作为、作伪、作用、作证。
2、“做”表示的动作性强,意义比较具体、实在。如:做饭、做菜、做鬼脸、做家务、做手势、做姿势、做游戏、做针线。
参考资料来源:百度百科-做
参考资料来源:百度百科-作
单说来,“做”表示具体的动作,“作”表示抽象的动作。“做”和“作”都含有“制造”这一意思,但又不能混用,区别有三点:一、“做”侧重于具体对象或产生实物的活动,动作性较强。如“做工”、 “做衣服”、 “做作业”等。“做”连接的都是能在实际生活中感知到的具体事物;而“作”多用于抽象对象或不产生实物的活动,动作性较弱; 如:作孽、作弊、作曲、作别等。二、从感情色彩上看, “做”所连接的多数都是中性事物。如做客、做梦,都无所谓好坏;“作”所连接的事物多数是贬义的,如作恶、作弊、作假等。三、“做”是一个“全动词”,就是说它能独立地作为一个动词,在运用中体现完整的动作意思;而“作”是“半动词”,它往往跟别的动同连起来使用,才能表达一个完整的动作意思,如:叫作、制作、作战等。拓展资料:做是一个汉字词语,拼音是zuò,汉语中的常用动词,使用范围非常广泛,由没有到存在之间的过程;做就是造,产生这个东西的意思――如做生意、做饭、做工、做鬼脸等。康熙字典《子集中》《人字部》 ・做 ・康熙笔画:11 ・部外笔画:9《正字通》俗作字,字汇租去声。又音佐,不知作本有去入二音,分作做为二,非。互见作字注。释义〈动〉(1) (“做”是“作”后起的分别字,“作”近代写作“做”)(2) 作。从事某种工作或活动 [do]我且不做买卖,和你一同家去。――《水浒全传》(3) 又如:做道路(做生意;从事拦路抢劫、偷盗活动);做夫(服劳役;作劳动力);做不得;做不了;做嗄(干什么) [2] (4) 制作,制造 [make]此处最好,只是还少一个酒幌,明日竟做一个来。――《红楼梦》(5) 又如:做妖撒妖(做出妖形怪状的样子);做势(做出表面竟向的动作);做弊(作弊,舞弊);做衣服;(6) 充当 [act as]马二先生做东,大盘大碗请差人吃着。――《儒林外史》作,多音字表示从事某种活动也做假装,装出的意思。如:作面子(装点面子);作乔(装假,装模做样);作筏子(做样子);作张作致(装模作样);作轨(作为规范);作喜(变作笑脸,露出喜色)作字骨刻文演变:引自:丁再献、丁蕾《东夷文化与山东・骨刻文释读》十九章第二节,中国文史出版社2012年2月版。详细释义作 zuō〈名〉(1) 作坊,手工业工场 [workshop]明帝方修宫室而节气不合,……而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。――《三国志・魏志》(2) 又如:作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作(3) 另见 zuò (除作坊外,其余都读 zuò)
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/6a23625990de92be1c92fa59 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过