小阿瑟・施莱辛格的文学成就

小阿瑟施莱辛格是一位参与创造历史的历史学家。他不仅是研究总统的美国最伟大的学者之一，写了关于至少两位白宫主人―安德鲁・杰克逊和富兰克林・罗斯福的权威著作，而且实际上也在一位总统的身边工作过。从外表看，他是典型的学者形象，打着整洁的蝴蝶领结，戴粉角质架眼镜，整天呆在书堆里(他一生至少写了20本书)，然而骨子里他却对政治怀有浓厚的兴趣。他的第一项文学成是在1945年创造的，当时年仅27岁的他写出了《杰克逊时代)―现在仍是研究人称“老胡桃木”的第7任美国总统安德鲁・杰克逊的学生必读书。这本书使施莱辛格荣获普利策奖(后来他再次获得该奖)，尽管这位历史学家后来承认，当时他对杰克逊野蛮对待美国印第安人的问题关注得太少。10多年后，他又写作出了权威的3卷本史学著作《罗斯福时代)(1957-1960)。这部作品不仅获得大量奖项，而且还表明那时施莱辛格已经成为一名政治活动家。1947年，他帮助创建自由派压力集团“美国民主行动”，并在两年后出版了战后自由派宜言《至关重要的中心:自由之政治》。到1952年.他已成为阿德莱・史蒂文森第一次参加总统竞选时的演说辞撰稿人(史蒂文森共参加了两次总统竞选，但均告失败)。尔后，他投靠了来自马萨诸塞州的崭露头角的年轻参议员约翰・肯尼迪。肯尼迪在1960年的总统竟选中获胜，施莱辛格从中发挥了重要作用，因为当时他写了一本书《肯尼迪还是尼克松:这会有什么关系吗?》。由于未能在林登・约翰逊手下扮演这种角色，施莱辛格在肯尼迪遇刺身亡两个月后离开了白宫，着手撰写他十分熟悉的肯尼迪政府历史。这就是使他第二次获得普利策奖的《约翰・F.肯尼迪在白宫的一千天》(1965)―尽管戈尔・维达尔对这本书不以为然，认为只是一本“政治小说”。一些人抱怨说，书中回避了肯尼迪玩弄女性的问题。但是施莱辛格驳斥了这种指贵，说“在我的经历中，他对女人的关注―除了在楠圆形办公室里爬来爬去的女儿卡罗琳―从未影响他处理公务”。从华盛顿搬到受哈倾后，施莱辛格惊人的文学创作力丝毫未减，他还忙里愉闲地在报纸杂志上发表一系列文章，并无数次地在电视上露面。1973年.他的新书《帝王式总统》给政治词典增添了一个新词―当年出这本书是要对尼克松空前的大权在握提出异议―在乔治・w.布什时期，这个词已具有了新的涵义。5年后，《罗伯特・肯尼迪和他的时代》面世，这本研究另一个肯尼迪的著作受到人们的高度赞誉。在书中，他敏锐地抓住了兄弟二人的不同之处:约翰・肯尼迪是个“聪明地装扮成浪漫主义者的现实主义者，罗伯特・肯尼迪则是个固执地装扮成现实主义者的浪漫主义者”。施莱辛格参加了1968年罗伯特.F.肯尼迪短暂且带有悲剧色彩的总统竞选活动，同样他也在1980年特迪・肯尼迪失败的总统竞选中助了一臂之力。他一直坚持写作、参加社交和参与辩论，差不多直到生命的终点。2004年，86岁高龄的他出版了《战争与美国总统》一书，对于有关预防性战争的布什主义以及“一团糟”的入侵伊拉克行动都提出了强烈批评。(金进龙译自The Independent Mar. 2,2007)