凡草木之生石上者,必须微土以附其根,如石韦、石斛...
本句译文:
凡草木之生石上者,必须微土以附其根,如石韦、石斛之类翻译过来的意思就是,凡事吵,或者树木之类,生长在石头上的,必然是以少量的图将其跟附着在石头上。例如中药当中的石韦,石斛。
本句出自《石菖蒲赞》,是元末明初诗人孙作创作的作品。
原文
凡草木之生石上者,必须微土以附其根。如石韦、石斛之类,虽不待土,然去其本处,辄槁死。惟石菖蒲并石取之,濯去泥土,渍以清水,置盆中,可数十年不枯。虽不甚茂,而节叶坚瘦,根须连络,苍然于几案间,久而益可喜也。
其轻身延年之功,既非昌阳之所能及。至于忍寒苦,安澹泊,与清泉白石为伍,不待泥土而生者,亦岂昌阳之所能仿佛哉?余游慈湖山中,得数本,以石盆养之,置舟中。间以文石,石英,璀璨芬郁,意甚爱焉。顾恐陆行不能致也,乃以遗九江道士胡洞微,使善视之。余复过此,将问其安否。
译文:
凡是生长在石头上的草木,必须有少量的土附着在它的根部。比如石韦、石斛这一类,即使不需要泥土,然而除去它的根部的泥土,它就会干枯而死。只有石菖蒲,将它和石头一起拔出来,再洗去泥土,用清水泡着,放在盆中,可以几十年不枯朽。
虽然不是很茂盛,但是它的枝节和叶子坚硬细小,根须都连结在一起,在室内的桌案之间显示着自己的苍翠颜色,时间一长就更加喜人了。它的延年益寿的功效,已经不是昌阳能比得上的了。至于它能忍受寒苦,安于淡泊,与清澈的泉水、白色的石头在一起,不需要泥土就能生存,又岂是昌阳能与之相比的呢?
我在慈湖山中游玩的时候,找到了几棵(石菖蒲),用石盆养起来,放在船上。用文石,石英夹杂在中间,光彩鲜明,香气浓郁,我心里很是喜爱它啊。回头又害怕陆上之行不能养好它们,就把它们送给九江道士胡洞微,让他好好照顾。我再到这里的时候,将要问问它们是否安好。
苏轼的文学成就:
苏轼对社会的看法和对人生的思考都毫无掩饰地表现在其文学作品中,其中又以诗歌最为淋漓酣畅。在二千七百多首苏诗中,干预社会现实和思考人生的题材十分突出。
苏轼对社会现实中种种不合理的现象抱着不入时宜的态度,始终把批判现实作为诗歌的重要主题。更可贵的是,苏轼对社会的批判并未局限于新政,也未局限于眼前,他对封建社会中由来已久的弊政、陋习进行抨击,体现出更深沉的批判意识。
翻译:
凡草木之生石上者,必须微土以附其根,如石韦、石斛之类翻译过来的意思就是,凡事吵,或者树木之类,生长在石头上的,必然是以少量的图将其跟附着在石头上。例如中药当中的石韦,石斛。
出处:苏轼《石菖蒲赞》
苏轼在词的创作上取得了非凡的成就,就一种文体自身的发展而言,苏词的历史性贡献又超过了苏文和苏诗。
苏轼继柳永之后,对词体进行了全面的改革,最终突破了词为“艳科”的传统格局,提高了词的文学地位,使词从音乐的附属品转变为一种独立的抒情诗体,从根本上改变了词史的发展方向。
扩展资料:
文中“濯去泥土,渍以清水,置盆中,可数十年不枯”写其生命力顽强;“至于忍寒苦,安澹泊”写其能忍寒苦,安于澹泊;“与清泉白石为伍,不待泥土而生”写其生长条件简单,易养。
“其轻身延年之功,既非昌阳之所能及”写其能入药,有延年益寿的功用。“可数十年不枯”“苍然于几案间,久而益可喜也”“既非昌阳之所能及”“意甚爱焉”表达了作者对石菖蒲的喜爱、赞美之情。
文章标签:
来自:石上
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/67d41f78955552cc9c20818a [复制]
猜你喜欢
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
歇后语大全
做梦变蝴蝶是什么意思?
珠穆朗玛峰上听鸡叫是什么意思?
周瑜打黄盖是什么意思?
贼上房送梯子是什么意思?
杂技团里的空竹是什么意思?
腰里别镰刀是什么意思?
秀才看榜是什么意思?
戏子戴面具是什么意思?
五句话分两次讲是什么意思?
王八坐月子是什么意思?
天文台上的望远镜是什么意思?
水泡豆子是什么意思?
圣人喝卤水是什么意思?
杀鸡取卵,打鹿取茸是什么意思?
三个老爷两顶轿是什么意思?
前面是狼后面是虎是什么意思?
气死周瑜去吊孝是什么意思?
骑着骆驼吃包子是什么意思?
暖房里做冰棒是什么意思?
蜜蜂叮镜中花是什么意思?
蒙着脸找婆娘是什么意思?
卖煤的跟个狗是什么意思?
六月的日头(太阳)是什么意思?
老虎背十字架是什么意思?
烂泥巴捏神像是什么意思?
叫花子看外婆是什么意思?
跤龙困在沙滩上是什么意思?
豁嘴吹灯是什么意思?
荷塘里失火是什么意思?
过河的卒子是什么意思?
光头上拍巴掌是什么意思?
狗皮帽子是什么意思?
黄忠抡大锤是什么意思?
耳后的疙瘩是什么意思?
峨眉山的猴子是什么意思?
断了腿的蛤蟆是什么意思?
东岳庙走到城隍庙是什么意思?
当家神(灶神)卖土地是什么意思?
戴礼帽的偷书是什么意思?
大眼筛子里捉黄鳝是什么意思?
大鲨鱼不吃小虾是什么意思?
大口碗配个小盖子是什么意思?
吃棉花拉线团是什么意思?
不叫喊的狗是什么意思?
鼻子上挂灯笼是什么意思?
鼻涕流到嘴里是什么意思?
鼻孔里氏瘤子是什么意思?
被追打的老鼠是什么意思?
背着粪篓满街窜是什么意思?
百家姓不念第一个字是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过