大相径庭什么意思啊

大相径庭，汉语成语，拼音是dà xiāng jìng tíng，比喻相差很远，大不相同。出自《庄子・逍遥游》。
原文：肩吾问于连叔曰：“吾闻言于接舆，大而无当，往而不反。吾惊怖其言。犹河汉而无极也；大有径庭，不近人情焉。”
译文：肩吾向连叔求教：“我从接舆那里听到谈话，大话连篇没有边际，一说下去就回不到原来的话题上。我十分惊恐他的言谈，就好像天上的银河没有边际，跟一般人的言谈差异甚远，确实是太不近情理了。”
成语故事：
春秋时期，楚国狂士接舆对肩吾说北海有一座姑射仙山，山上的神仙可以让世界五谷丰登。肩吾认为接舆的话大而无当、大有径庭、不近人情，就对连叔说接舆在吹牛。连叔沉思了一会，对肩吾说接舆的话不一定是没有道理的。
大相径庭
径：小路；庭：院子；径庭：悬殊，偏激。比喻相差很远，大不相同。
另解：
径，人为踩出的捷径，一般是直的或最短的；庭，解为院子不妥，“说文”解为房子的中央，现代又叫庭院。段玉裁解为“直”，可引申理解为“方正”。在一块方正的地上有若干条近路，把径庭理解成“悬殊”没有说服力。偏激与悬殊词意对不上，疑从《庄子・逍遥游》：“吾惊怖其言，犹河汉而无极也。大有径庭，不近人情”句是河汉而无极中推想出来的。
大有径庭的“有”解为又，大有径庭就可解为大又直，指某人说话夸大又直率，跟夸夸而谈意近，符合《逍遥游》原意。
【“大相径庭”常误写为“大相胫庭”，应注意。】

文章标签：

来自：大有径庭

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/673eb8d7baab6668a5bde128 [复制]