求几个网络用语的意思

牙败和黑他雷都是日语的谐音。（话说1楼的姑娘我与你同感，第一反应黑他雷是APH……）牙败=やばい=yabai，解释为“危险了，不妙了，糟糕了”。黑他雷=ヘタレ=Hetalei，解释为“胆小，没用”KY就是XX时用的润/滑/剂了，或者还可以解释为日语中“kuuki ga yomenai”，译为不懂得气氛而随便说话的人……
KY KY是撷取自日语的“kuuki ga yomenai（直译为‘不会读取气氛（空气）’）”的第一个字母。意思是没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。例如，大多数的会议出席者都持赞成看法，却有一个人高唱反调，这个人就被认为KY。这个词最开始被中学生使用，后来日本前首相安倍在参议院选举中大败却坚持不辞职时，政治家和媒体等指责“首相真KY”，于是很快就流行起来了。发展到后来，就出现了KY式日语，具体讲来，就是取相应日语短语的罗马音的前字母，如AM=后でまたね(Atode Matane)。最近，在日本也专门出现了相关的字典（如北原保雄编著的《KY式日语》收集了最近流行的罗马字略语），足以见得KY式日语是如何流行了

文章标签：

来自：牙败

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/6688d27582a5e41469b6c7c9 [复制]