《祸福无门，惟人所招》的翻译

祸福无门，惟人所招。成语，翻译是灾祸和幸福不是注定，是人造成的。
拼音：huòfú wú mén wéi rén suǒ zhào。
用法：作宾语、定语、分句；用于劝诫人。
出处：春秋末年左丘明《左传・襄公二十三年》：“祸福无门，惟人所招。”译文：灾祸和幸福不是注定，是人造成的。
引用：唐魏征《十渐不克终疏》：“臣闻祸福无门，惟人所招。人无衅焉，妖不妄作。”臣子我听闻灾祸和幸福不是注定，是人造成的。人如果没有挑衅的行为，妖怪是不会轻易作为的。
扩展资料：
祸福无门的近义词是祸福由人。
祸福由人，拼音是huò fú yóu rén，汉语成语，指是祸是福均取决于人自身的所作所为。亦作“祸福惟人”。
出处：明王
贞观十六年，太宗谓侍臣说：“古人说：‘飞鸟栖息于树林，唯恐树木不高，所以筑巢于树木的顶端；鱼藏于水中，唯恐水不深，所以穴居于水底洞穴中。然而能被人们所捕获的，都是因为贪饵的原故。’现在大臣受任命，居高位，食厚禄，应当要履行忠诚正直，遵循清廉无私，这样才能没有灾祸，长守富贵啊！古人云：‘祸福无门，惟人所召。’那些以身犯法的，都是因为贪图财利，这与那些鱼鸟有甚么不同呢？你们应当好好想想这些话，作为借鉴和告诫。”

文章标签：

来自：祸福无门

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/64a420544c29f2a1464fde55 [复制]