波棱盖儿卡秃噜皮了是什么意思

这句话的意思是膝盖摔破皮了。
波棱盖儿是山东、东北等地区的方言，读音为“bō lēng gài er”。
原句是波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了，秃鲁皮指皮肤表面被擦破或被开水烫过的状态，马路牙子是马路边上，这句是膝盖碰在马路边上把皮擦破了。
东北话的艺术特点
生动形象性，由静态的语言，转化为动态的语言，将抽象的语言，转化为形象生动的语言。
它的生动性来自于劳动，将许多非动性的词语都取动性表达。以“扒瞎”、“掰扯”、“拔犟眼子”为例，三者都是辩解人的精神状态非常抽象的词汇。将人们编排没有根据的谎言，方言称作“扒瞎”，“扒瞎”来自于农村秋收劳动扒苞米，扒出来没长粒儿的空棒子，称“瞎苞米”。用“扒瞎”来指责并替代扯谎，不仅生动准确，而且带有很浓的感情色彩。
这是一句东北话，意思是膝盖摔破皮了。波棱盖儿：膝盖。卡（卡倒的简称）：摔倒的意思。秃噜：松散、脱落。秃噜皮：破皮。

文章标签：

来自：秃噜皮

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/645d2a4f837d86b033a23609 [复制]