此亦谓大罪恶耳,其微过细故,当掩覆之翻译

出自《二十四史》之《三国志》之《卷二十魏书二十武文世王公传第二十》【原文】汝幼少，未闻义方，早为人君，但知乐，不知苦；不知苦，必将以骄奢为失也。接大臣，务以礼。虽非大臣，老者犹宜答拜。事兄以敬，恤弟以慈；兄弟有不良之行，当造膝谏之。谏之不从，流涕喻之；喻之不改，乃白其母。若犹不改，当以奏闻，并辞国土。与其守宠罹祸，不若贫贱全身也。【此亦谓大罪恶耳，其微过细故，当掩覆之。】【译文】你还太小，没有接受过家教，这么早就成了王爷，只知道乐，不知道苦，必将会有骄傲奢侈的过失。接待大臣，务必按照礼仪。即使不是大臣，对老人也应该答谢礼拜。侍奉哥哥要恭敬，体恤弟弟要慈爱；兄弟有不好的行为，应当跪下劝谏他们，劝谏不听从，就流着泪讲道理给他们；讲道理还不改，那就禀告他们的母亲。要是仍然不改，应当上奏给天子知道，一起辞掉封地。与其依守恩宠而遭到灾祸，不如贫贱生活以保全自身。【这也不过说的是大的罪恶，至于微细的过错，就应当为他们遮掩。】
这也是对大的罪过罢了，其细小过失，当掩埋的翻译

文章标签：

来自：微过细故

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/62124d1973a70096c2b30fed [复制]