翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢。

失调名・朦胧月影【宋】连静女朦胧月影，黯淡花阴，独立等多时。只恐冤家误约，又怕他、侧近人知。千回作念，万般思忆，心下暗猜疑。蓦地偷来厮见，抱著郎、语颤声低。轻移莲步，暗褪罗裳，携手过廊西。已是更阑人静，粉郎恣意怜伊。霎时云雨，半晌欢娱，依旧两分飞。去也回眸告道：“待等奴、兜上鞋儿！” 连静女是宋代女词人，她与陈彦臣私通，后经历种种磨难，终与陈彦臣修成正果，二人结为夫妻，恩爱圆满。翻译为：失调名.朦胧月影【宋】连静女朦胧月影，黯淡花阴，独立等多时间。只恐怕冤家误约，又怕他、侧附近的人知道。千回作念，万般思念回忆，心下暗暗猜疑。突然地偷来厮看见，抱著郎、语颤声低。轻移莲步，黑暗脱掉罗裳，携手走过走廊西。已经是更阑人静，粉郎任意怜伊。一霎时云雨，半晌欢乐，依旧两分别。去了回眸告诉道：“等待等奴、兜上鞋儿！“连静女是宋代女词人，她和陈彦臣私下沟通，后来经历种种磨难，始终与陈彦臣修成正果，两人结为夫妻，恩爱美满。

文章标签：

来自：更阑人静

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/60bfcc7b8d268bff681e8ab8 [复制]